Littafin jumla

ha A makaranta   »   cs Ve škole

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [čtyři]

Ve škole

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
ina muke? K-e --me? K__ j____ K-e j-m-? --------- Kde jsme? 0
Muna makaranta. J-me-v- ---l-. J___ v_ š_____ J-m- v- š-o-e- -------------- Jsme ve škole. 0
Muna da aji. Mám---yuč----í. M___ v_________ M-m- v-u-o-á-í- --------------- Máme vyučování. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. To--s-----ci. T_ j___ ž____ T- j-o- ž-c-. ------------- To jsou žáci. 0
Wannan shi ne malamin. T---e --i---k-. T_ j_ u________ T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učitelka. 0
Wannan shine ajin. T--je t---a. T_ j_ t_____ T- j- t-í-a- ------------ To je třída. 0
Me muke yi? Co d-lám-? C_ d______ C- d-l-m-? ---------- Co děláme? 0
Mun koya. Uč--- --. U____ s__ U-í-e s-. --------- Učíme se. 0
Muna koyon harshe. U--me s-------. U____ s_ j_____ U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme se jazyk. 0
Ina koyon turanci J---e-učím a-glicky. J_ s_ u___ a________ J- s- u-í- a-g-i-k-. -------------------- Já se učím anglicky. 0
ka koyi Spanish Ty s--uč-- šp---lsk-. T_ s_ u___ š_________ T- s- u-í- š-a-ě-s-y- --------------------- Ty se učíš španělsky. 0
Yana koyon Jamusanci. On se uč- -ě-e-k-. O_ s_ u__ n_______ O- s- u-í n-m-c-y- ------------------ On se učí německy. 0
Muna koyon Faransanci. My -e -čí-e -ran-ou---y. M_ s_ u____ f___________ M- s- u-í-e f-a-c-u-s-y- ------------------------ My se učíme francouzsky. 0
Kuna koyon Italiyanci. V--se--č--- --a-sky. V_ s_ u____ i_______ V- s- u-í-e i-a-s-y- -------------------- Vy se učíte italsky. 0
Kuna koyon Rashanci. On- se-u-- ----y. O__ s_ u__ r_____ O-i s- u-í r-s-y- ----------------- Oni se učí rusky. 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. U--- se-j-z--- j- zajím-v-. U___ s_ j_____ j_ z________ U-i- s- j-z-k- j- z-j-m-v-. --------------------------- Učit se jazyky je zajímavé. 0
Muna son fahimtar mutane. C--em---o-u-----id-m. C_____ r______ l_____ C-c-m- r-z-m-t l-d-m- --------------------- Chceme rozumět lidem. 0
Muna so mu yi magana da mutane. Chce-e m--v-t ------i. C_____ m_____ s l_____ C-c-m- m-u-i- s l-d-i- ---------------------- Chceme mluvit s lidmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -