Littafin jumla

ha At school   »   lt Mokykloje

4 [hudu]

At school

At school

4 [keturi]

Mokykloje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
ina muke? K----e---------? Kur mes (esame)? K-r m-s (-s-m-)- ---------------- Kur mes (esame)? 0
Muna makaranta. M-- -esam-----kykloje. Mes (esame) mokykloje. M-s (-s-m-) m-k-k-o-e- ---------------------- Mes (esame) mokykloje. 0
Muna da aji. Mum- vykst--p--o-os. Mums vyksta pamokos. M-m- v-k-t- p-m-k-s- -------------------- Mums vyksta pamokos. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. Ta- -yra----ki--ai. Tai (yra) mokiniai. T-i (-r-) m-k-n-a-. ------------------- Tai (yra) mokiniai. 0
Wannan shi ne malamin. Ta--(y-a- m-ky--ja. Tai (yra) mokytoja. T-i (-r-) m-k-t-j-. ------------------- Tai (yra) mokytoja. 0
Wannan shine ajin. Tai--y-a-------. Tai (yra) klasė. T-i (-r-) k-a-ė- ---------------- Tai (yra) klasė. 0
Me muke yi? K--mes dar--- (d-r-s--e-? Ką mes darome (darysime)? K- m-s d-r-m- (-a-y-i-e-? ------------------------- Ką mes darome (darysime)? 0
Mun koya. M-s ------s --okysi---). Mes mokomės (mokysimės). M-s m-k-m-s (-o-y-i-ė-)- ------------------------ Mes mokomės (mokysimės). 0
Muna koyon harshe. M-s-m----ė--(mok--i-ė-- ka-bą. Mes mokomės (mokysimės) kalbą. M-s m-k-m-s (-o-y-i-ė-) k-l-ą- ------------------------------ Mes mokomės (mokysimės) kalbą. 0
Ina koyon turanci A---ok-u-- a--l--(---bą). Aš mokausi anglų (kalbą). A- m-k-u-i a-g-ų (-a-b-)- ------------------------- Aš mokausi anglų (kalbą). 0
ka koyi Spanish Tu-mo-a--- i-pa-ų-(kal-ą-. Tu mokaisi ispanų (kalbą). T- m-k-i-i i-p-n- (-a-b-)- -------------------------- Tu mokaisi ispanų (kalbą). 0
Yana koyon Jamusanci. Ji--mo-o-- -ok-eč-ų (------. Jis mokosi vokiečių (kalbą). J-s m-k-s- v-k-e-i- (-a-b-)- ---------------------------- Jis mokosi vokiečių (kalbą). 0
Muna koyon Faransanci. Mes--o-o-ės-p--n------kalbą-. Mes mokomės prancūzų (kalbą). M-s m-k-m-s p-a-c-z- (-a-b-)- ----------------------------- Mes mokomės prancūzų (kalbą). 0
Kuna koyon Italiyanci. Jūs-mo-o------a---(k-l---. Jūs mokotės italų (kalbą). J-s m-k-t-s i-a-ų (-a-b-)- -------------------------- Jūs mokotės italų (kalbą). 0
Kuna koyon Rashanci. Jie---k-s- -----(kal--). Jie mokosi rusų (kalbą). J-e m-k-s- r-s- (-a-b-)- ------------------------ Jie mokosi rusų (kalbą). 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. Kal--s---kyt-s---r-) į-om-. Kalbas mokytis (yra) įdomu. K-l-a- m-k-t-s (-r-) į-o-u- --------------------------- Kalbas mokytis (yra) įdomu. 0
Muna son fahimtar mutane. (M--) n--ime--u--as-i-ž-one-. (Mes) norime suprasti žmones. (-e-) n-r-m- s-p-a-t- ž-o-e-. ----------------------------- (Mes) norime suprasti žmones. 0
Muna so mu yi magana da mutane. (M-s--n------ka----i- s- žmon--is. (Mes) norime kalbėtis su žmonėmis. (-e-) n-r-m- k-l-ė-i- s- ž-o-ė-i-. ---------------------------------- (Mes) norime kalbėtis su žmonėmis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -