Littafin jumla

ha A makaranta   »   ad ЕджапIэм

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [плIы]

4 [plIy]

ЕджапIэм

EdzhapIjem

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
ina muke? Тэ------ы-? Т___ т_____ Т-д- т-щ-I- ----------- Тэдэ тыщыI? 0
Tj-dj--t--hhyI? T_____ t_______ T-e-j- t-s-h-I- --------------- Tjedje tyshhyI?
Muna makaranta. Т- --ж--Iэ-------. Т_ е_______ т_____ Т- е-ж-п-э- т-щ-I- ------------------ Тэ еджапIэм тыщыI. 0
T-- ed-h-p--em t-----I. T__ e_________ t_______ T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I- ----------------------- Tje edzhapIjem tyshhyI.
Muna da aji. Тэ-у-о---р--и-э-. Т_ у______ т_____ Т- у-о-х-р т-I-х- ----------------- Тэ урокхэр тиIэх. 0
Tj--uro-h-e---i---h. T__ u_______ t______ T-e u-o-h-e- t-I-e-. -------------------- Tje urokhjer tiIjeh.
Waɗannan su ne ɗalibai. М---- кIэл--джа-Iох. М____ к_____________ М-х-р к-э-э-д-а-I-х- -------------------- Мыхэр кIэлэеджакIох. 0
Myh------j-l-e--zhak-oh. M_____ k________________ M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-. ------------------------ Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Wannan shi ne malamin. Мы----элэегъа-ж (б----ф----. М__ к__________ (___________ М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-]- ---------------------------- Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ]. 0
My----j-lj------h--bzylf---. M__ k____________ (_________ M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)- ---------------------------- Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Wannan shine ajin. Мы- кл--с. М__ к_____ М-р к-а-с- ---------- Мыр класс. 0
M---kl--s. M__ k_____ M-r k-a-s- ---------- Myr klass.
Me muke yi? Сы-а -шIэрэр? С___ т_______ С-д- т-I-р-р- ------------- Сыда тшIэрэр? 0
Syda--s-I-er-e-? S___ t__________ S-d- t-h-j-r-e-? ---------------- Syda tshIjerjer?
Mun koya. Т--тед-э. Т_ т_____ Т- т-д-э- --------- Тэ теджэ. 0
Tje--e-zhj-. T__ t_______ T-e t-d-h-e- ------------ Tje tedzhje.
Muna koyon harshe. Тэ-бз-- ------ашI-. Т_ б___ з__________ Т- б-э- з-т-г-а-I-. ------------------- Тэ бзэр зэтэгъашIэ. 0
Tje---je--z---jeg-s-Ij-. T__ b____ z_____________ T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ------------------------ Tje bzjer zjetjegashIje.
Ina koyon turanci Сэ-инд--лы----эр-з-с-гъаш--. С_ и____________ з__________ С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-. ---------------------------- Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. 0
Sj---ndzhy--------r -----e---h---. S__ i______________ z_____________ S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ---------------------------------- Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
ka koyi Spanish О-ис---ы--эр-----ъ-ш--. О и_________ з_________ О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э- ----------------------- О испаныбзэр зэогъашIэ. 0
O --p--y--je--z--oga-h---. O i__________ z___________ O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e- -------------------------- O ispanybzjer zjeogashIje.
Yana koyon Jamusanci. А- --------гъ] -э-ы-ыб--р-зэрег---Iэ. А_ (__________ н_________ з__________ А- (-ъ-л-ф-г-] н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. 0
A-hh (hulf-----------b--er -j----a-h---. A___ (_______ n___________ z____________ A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-. ---------------------------------------- Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
Muna koyon Faransanci. Тэ ---нц-зыбз---зэтэгъа-Iэ. Т_ ф___________ з__________ Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-. --------------------------- Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. 0
Tje--ran-u-----e- ---t-ega-----. T__ f____________ z_____________ T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- -------------------------------- Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Kuna koyon Italiyanci. Ш-о -тал-------- з-шъогъ----. Ш__ и___________ з___________ Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э- ----------------------------- Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. 0
S-- ita-'--n-b-je- -jesh--as-Ije. S__ i_____________ z_____________ S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e- --------------------------------- Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Kuna koyon Rashanci. Ах---ур-с--з-р--э-агъ--I-. А___ у________ з__________ А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-. -------------------------- Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. 0
A-j-m --y---zj-- zjer--a-----. A____ u_________ z____________ A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-. ------------------------------ Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Koyon harsuna yana da ban shaawa. Б--хэр --б-ъ-ш---ыр-г--ш---ъ--ы. Б_____ з___________ г___________ Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы- -------------------------------- Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. 0
Bz--h-e----ebg----Ijenyr gjesh-jegon-. B_______ z______________ g____________ B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-. -------------------------------------- Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
Muna son fahimtar mutane. Т- -Iы--эр--ъ-д-у-ыI-н-эу --ф--. Т_ ц______ к_____________ т_____ Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й- -------------------------------- Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. 0
T-- cIy--j---ky-gur-Io-hj-u-t----. T__ c_______ k_____________ t_____ T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j- ---------------------------------- Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
Muna so mu yi magana da mutane. Т------х-м---дэгущ--э--у-т-фай. Т_ ц______ т____________ т_____ Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й- ------------------------------- Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. 0
T-e-cIy-hjem -a--eg----y-jen-e--ty-aj. T__ c_______ t_________________ t_____ T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j- -------------------------------------- Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -