Ina so in bude ajiyar banki.
Б--с-к---/-са-а-а-д- -тв-ра---дна сме-к-.
Б_ с____ / с_____ д_ о______ е___ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- о-в-р-м е-н- с-е-к-.
-----------------------------------------
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
0
Bi-s---- /--akal--da o--o-a--yedna-smy----.
B_ s____ / s_____ d_ o______ y____ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- o-v-r-m y-d-a s-y-t-a-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala da otvoram yedna smyetka.
Ina so in bude ajiyar banki.
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
Bi sakal / sakala da otvoram yedna smyetka.
Ga fasfo na.
Ев------о--т пас-ш.
Е__ г_ м____ п_____
Е-е г- м-ј-т п-с-ш-
-------------------
Еве го мојот пасош.
0
Yev-e g---m--o--paso--.
Y____ g__ m____ p______
Y-v-e g-o m-ј-t p-s-s-.
-----------------------
Yevye guo moјot pasosh.
Ga fasfo na.
Еве го мојот пасош.
Yevye guo moјot pasosh.
Kuma ga adireshina.
А -ва-- --јат- --рес-.
А о__ е м_____ а______
А о-а е м-ј-т- а-р-с-.
----------------------
А ова е мојата адреса.
0
A-ova--- mo---a ---y-s-.
A o__ y_ m_____ a_______
A o-a y- m-ј-t- a-r-e-a-
------------------------
A ova ye moјata adryesa.
Kuma ga adireshina.
А ова е мојата адреса.
A ova ye moјata adryesa.
Ina so in saka kudi a asusuna.
Би -а--л-/------------п--т-м ---и-на-м-ј-та сме---.
Б_ с____ / с_____ д_ у______ п___ н_ м_____ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- у-л-т-м п-р- н- м-ј-т- с-е-к-.
---------------------------------------------------
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
0
Bi ------/ -ak--a-d- ----ata- -a-i-na m----- sm-etk-.
B_ s____ / s_____ d_ o_______ p___ n_ m_____ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- o-p-a-a- p-r- n- m-ј-t- s-y-t-a-
-----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da ooplatam pari na moјata smyetka.
Ina so in saka kudi a asusuna.
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
Bi sakal / sakala da ooplatam pari na moјata smyetka.
Ina so in cire kudi daga asusuna.
Би--а--л /-сакала да -о-игн-м -ар- од--о-а-- -м--ка.
Б_ с____ / с_____ д_ п_______ п___ о_ м_____ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- п-д-г-а- п-р- о- м-ј-т- с-е-к-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
0
B- --ka- ----kala -a-p-digu--m --r- o- m--a-a-s-y-tk-.
B_ s____ / s_____ d_ p________ p___ o_ m_____ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- p-d-g-n-m p-r- o- m-ј-t- s-y-t-a-
------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da podigunam pari od moјata smyetka.
Ina so in cire kudi daga asusuna.
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
Bi sakal / sakala da podigunam pari od moјata smyetka.
Ina so in tattara bayanan banki
Б---акал-/-сака---да------ -зве-тај за-с--тката.
Б_ с____ / с_____ д_ з____ и_______ з_ с________
Б- с-к-л / с-к-л- д- з-м-м и-в-ш-а- з- с-е-к-т-.
------------------------------------------------
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
0
B- -akal ----k-l- d----emam---vyesh-a--z- -my--k--a.
B_ s____ / s_____ d_ z_____ i_________ z_ s_________
B- s-k-l / s-k-l- d- z-e-a- i-v-e-h-a- z- s-y-t-a-a-
----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da zyemam izvyeshtaј za smyetkata.
Ina so in tattara bayanan banki
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
Bi sakal / sakala da zyemam izvyeshtaј za smyetkata.
Ina so in ba da cak na matafiya.
Б--с-кал-- ---а----- ис---т-- ------ат--ч-- ч--.
Б_ с____ / с_____ д_ и_______ е___ п_______ ч___
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-п-а-а- е-е- п-т-и-к- ч-к-
------------------------------------------------
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
0
B- --k-- / sa---- da-isp--tam-ye--e--pat----ki -h---.
B_ s____ / s_____ d_ i_______ y_____ p________ c_____
B- s-k-l / s-k-l- d- i-p-a-a- y-d-e- p-t-i-h-i c-y-k-
-----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da isplatam yedyen patnichki chyek.
Ina so in ba da cak na matafiya.
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
Bi sakal / sakala da isplatam yedyen patnichki chyek.
Yaya girman kudaden?
Колку-с--висок--т-кси-е?
К____ с_ в_____ т_______
К-л-у с- в-с-к- т-к-и-е-
------------------------
Колку се високи таксите?
0
K---o- ----v--ok--t---it-e?
K_____ s__ v_____ t________
K-l-o- s-e v-s-k- t-k-i-y-?
---------------------------
Kolkoo sye visoki taksitye?
Yaya girman kudaden?
Колку се високи таксите?
Kolkoo sye visoki taksitye?
A ina zan sa hannu?
Кад--мор----а п----шам?
К___ м____ д_ п________
К-д- м-р-м д- п-т-и-а-?
-----------------------
Каде морам да потпишам?
0
K-d-e mo-am -- -o--is--m?
K____ m____ d_ p_________
K-d-e m-r-m d- p-t-i-h-m-
-------------------------
Kadye moram da potpisham?
A ina zan sa hannu?
Каде морам да потпишам?
Kadye moram da potpisham?
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus.
О--к--ам-упл-т- од-Г------ја.
О_______ у_____ о_ Г_________
О-е-у-а- у-л-т- о- Г-р-а-и-а-
-----------------------------
Очекувам уплата од Германија.
0
Och-ek-ov-m o---a---od -u--r--ni-a.
O__________ o______ o_ G___________
O-h-e-o-v-m o-p-a-a o- G-y-r-a-i-a-
-----------------------------------
Ochyekoovam ooplata od Guyermaniјa.
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus.
Очекувам уплата од Германија.
Ochyekoovam ooplata od Guyermaniјa.
Ga lambar asusuna.
Е-е--о--рој-т -а-м---та----т--.
Е__ г_ б_____ н_ м_____ с______
Е-е г- б-о-о- н- м-ј-т- с-е-к-.
-------------------------------
Еве го бројот на мојата сметка.
0
Y-vye -u---r-јot na m-јa-a---y-t-a.
Y____ g__ b_____ n_ m_____ s_______
Y-v-e g-o b-o-o- n- m-ј-t- s-y-t-a-
-----------------------------------
Yevye guo broјot na moјata smyetka.
Ga lambar asusuna.
Еве го бројот на мојата сметка.
Yevye guo broјot na moјata smyetka.
kudin sun iso ne?
Д--и-се-пр--ти-н-ти----и-е?
Д___ с_ п__________ п______
Д-л- с- п-и-т-г-а-и п-р-т-?
---------------------------
Дали се пристигнати парите?
0
Dal- -ye -ri---gu-at- pa-i--e?
D___ s__ p___________ p_______
D-l- s-e p-i-t-g-n-t- p-r-t-e-
------------------------------
Dali sye pristigunati paritye?
kudin sun iso ne?
Дали се пристигнати парите?
Dali sye pristigunati paritye?
Ina so in canza wannan kuɗin.
Б- -а-а- --с--ал- д- -и--ро-ена--овие -а--.
Б_ с____ / с_____ д_ г_ п_______ о___ п____
Б- с-к-л / с-к-л- д- г- п-о-е-а- о-и- п-р-.
-------------------------------------------
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
0
Bi s------ sa---a-da--u- -ro-ye--m -viye-p-r-.
B_ s____ / s_____ d_ g__ p________ o____ p____
B- s-k-l / s-k-l- d- g-i p-o-y-n-m o-i-e p-r-.
----------------------------------------------
Bi sakal / sakala da gui promyenam oviye pari.
Ina so in canza wannan kuɗin.
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
Bi sakal / sakala da gui promyenam oviye pari.
Ina bukatan dalar Amurka
Ми-тр-б-а--US---д----и---а-е--ка-ск----л-р--.
М_ т______ U_ – д______ (___________ д_______
М- т-е-а-т U- – д-л-р-. (-м-р-к-н-к- д-л-р-)-
---------------------------------------------
Ми требаат US – долари. (американски долари).
0
M- t--eb--- -S – dola--- -am-er---n-ki-d--a-i).
M_ t_______ U_ – d______ (____________ d_______
M- t-y-b-a- U- – d-l-r-. (-m-e-i-a-s-i d-l-r-)-
-----------------------------------------------
Mi tryebaat US – dolari. (amyerikanski dolari).
Ina bukatan dalar Amurka
Ми требаат US – долари. (американски долари).
Mi tryebaat US – dolari. (amyerikanski dolari).
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi.
В- мо--м,-дад-те ми-мал- -анк---и.
В_ м_____ д_____ м_ м___ б________
В- м-л-м- д-д-т- м- м-л- б-н-н-т-.
----------------------------------
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
0
V-----la-, d--y-t-e-m--m-li--an----i.
V__ m_____ d_______ m_ m___ b________
V-e m-l-m- d-d-e-y- m- m-l- b-n-n-t-.
-------------------------------------
Vye molam, dadyetye mi mali banknoti.
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi.
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
Vye molam, dadyetye mi mali banknoti.
Akwai ATM a nan?
И-а--и -вде----к-мат?
И__ л_ о___ б________
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
Ima--- o--ye-ba---m-t?
I__ l_ o____ b________
I-a l- o-d-e b-n-o-a-?
----------------------
Ima li ovdye bankomat?
Akwai ATM a nan?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovdye bankomat?
Nawa za ku iya cirewa?
Колкав- с-м-----е -- се--о----е?
К______ с___ м___ д_ с_ п_______
К-л-а-а с-м- м-ж- д- с- п-д-г-е-
--------------------------------
Колкава сума може да се подигне?
0
K----va-so-ma moʐy- d- -ye -odig--ye?
K______ s____ m____ d_ s__ p_________
K-l-a-a s-o-a m-ʐ-e d- s-e p-d-g-n-e-
-------------------------------------
Kolkava sooma moʐye da sye podigunye?
Nawa za ku iya cirewa?
Колкава сума може да се подигне?
Kolkava sooma moʐye da sye podigunye?
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su?
Кој- к--д-тн- ка--ич-- -оже-да-се -о----и?
К___ к_______ к_______ м___ д_ с_ к_______
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-к- м-ж- д- с- к-р-с-и-
------------------------------------------
Која кредитна картичка може да се користи?
0
Koјa-krye---na --r-ich---moʐ-- -a s-- k-rist-?
K___ k________ k________ m____ d_ s__ k_______
K-ј- k-y-d-t-a k-r-i-h-a m-ʐ-e d- s-e k-r-s-i-
----------------------------------------------
Koјa kryeditna kartichka moʐye da sye koristi?
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su?
Која кредитна картичка може да се користи?
Koјa kryeditna kartichka moʐye da sye koristi?