Littafin jumla

ha At school   »   ca A l’escola

4 [hudu]

At school

At school

4 [quatre]

A l’escola

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
ina muke? On-som? On som? O- s-m- ------- On som? 0
Muna makaranta. (-os--tre-) s-m-a ---sc---. (Nosaltres) som a l’escola. (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
Muna da aji. (--s---r-s)-te--m -l-s-e. (Nosaltres) tenim classe. (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. Aque-t- s--------lu-nes. Aquests són els alumnes. A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
Wannan shi ne malamin. A---st- -- -a mes--a. Aquesta és la mestra. A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
Wannan shine ajin. Aq-esta és-la c--s-e. Aquesta és la classe. A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
Me muke yi? Qu- -em? Què fem? Q-è f-m- -------- Què fem? 0
Mun koya. (-os-ltres) -s-u-i--. (Nosaltres) estudiem. (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
Muna koyon harshe. (-os-lt-es)-estud-e--un--l---gua. (Nosaltres) estudiem una llengua. (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
Ina koyon turanci J- estud---l---g--s. Jo estudio l’anglès. J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
ka koyi Spanish T----tu-i------s---y-l. Tu estudies l’espanyol. T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
Yana koyon Jamusanci. Ell---t--ia -’---m-n-. Ell estudia l’alemany. E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
Muna koyon Faransanci. Nos-ltr----st----m -l-fran-ès. Nosaltres estudiem el francès. N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
Kuna koyon Italiyanci. Vosaltr-- e--udi---l’-t--ià. Vosaltres estudieu l’italià. V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
Kuna koyon Rashanci. E-ls / el-e- e--u---n-e- --s. Ells / elles estudien el rus. E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. Es--d-ar-lle----- -- i----e---nt. Estudiar llengües és interessant. E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
Muna son fahimtar mutane. (-osa---e---v-l----o----n--e -----n-. (Nosaltres) volem comprendre la gent. (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
Muna so mu yi magana da mutane. (Nos-l--es- --lem---rl-r ---a -ent. (Nosaltres) volem parlar a la gent. (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -