Littafin jumla

ha yanayi da yanayi   »   ku Demsal û hewa

16 [goma sha shida]

yanayi da yanayi

yanayi da yanayi

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji] Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: Ev d--sa--i-: E_ d_____ i__ E- d-m-a- i-: ------------- Ev demsal in: 0
bazara, bazara, bih--, ha--n b_____ h____ b-h-r- h-v-n ------------ bihar, havîn 0
kaka da damina. p---- û z-v--t-n p____ û z_______ p-y-z û z-v-s-a- ---------------- payîz û zivistan 0
Lokacin zafi yana da zafi. H-v-n ger---. H____ g___ e_ H-v-n g-r- e- ------------- Havîn germ e. 0
Rana na haskakawa a lokacin rani. H-v-nê --- der--. H_____ t__ d_____ H-v-n- t-v d-r-ê- ----------------- Havînê tav dertê. 0
A lokacin rani muna son tafiya yawo. Em -i ger-----a---ê -e- -----. E_ j_ g_____ h_____ h__ d_____ E- j- g-r-n- h-v-n- h-z d-k-n- ------------------------------ Em ji gerîna havînê hez dikin. 0
Damina yayi sanyi. Z---s--n s-- e. Z_______ s__ e_ Z-v-s-a- s-r e- --------------- Zivistan sar e. 0
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. Zi-i--a-- be---- bar-n-dib-r-. Z________ b___ û b____ d______ Z-v-s-a-ê b-r- û b-r-n d-b-r-. ------------------------------ Zivistanê berf û baran dibare. 0
A cikin hunturu muna son zama a gida. Em zi---t--ê--i---yîn---i----- h---di---. E_ z________ j_ m_____ l_ m___ h__ d_____ E- z-v-s-a-ê j- m-y-n- l- m-l- h-z d-k-n- ----------------------------------------- Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. 0
Yayi sanyi. Sar--. S__ e_ S-r e- ------ Sar e. 0
Ana ruwa. Baran di-a-e. B____ d______ B-r-n d-b-r-. ------------- Baran dibare. 0
Ana iska. B-y- ye. B___ y__ B-y- y-. -------- Bayî ye. 0
Yana da dumi. Ger---. G___ e_ G-r- e- ------- Germ e. 0
Akwai rana. T--î- -. T____ e_ T-v-n e- -------- Tavîn e. 0
Ya yi kiliya. Hewa-v-kir-. H___ v______ H-w- v-k-r-. ------------ Hewa vekirî. 0
Yaya yanayin yau ne? Îro he-a -a-a-y-? Î__ h___ ç___ y__ Î-o h-w- ç-w- y-? ----------------- Îro hewa çawa ye? 0
Yayi sanyi yau. Î-- s-- -. Î__ s__ e_ Î-o s-r e- ---------- Îro sar e. 0
Yana da dumi yau. Î-- ---- e. Î__ g___ e_ Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -