Littafin jumla

ha Small Talk 2   »   ku Small Talk 2

21 [ashirin da daya]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [bîst û yek]

Small Talk 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Daga ina ku ke? H-n ji-k- --? Hûn ji ku ne? H-n j- k- n-? ------------- Hûn ji ku ne? 0
Da Basel. Ba-----m-. Baselî me. B-s-l- m-. ---------- Baselî me. 0
Basel yana cikin Switzerland. B-s---l- S---ê--e. Basel li Swêdê ye. B-s-l l- S-ê-ê y-. ------------------ Basel li Swêdê ye. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? Ez-----r---w- ---Birê- -ul-er -ina---im? Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? E- d-k-r-m w- b- B-r-z M-l-e- b-n-s-n-m- ---------------------------------------- Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? 0
Bako ne. E----e biyani--. Ew xwe biyaniye. E- x-e b-y-n-y-. ---------------- Ew xwe biyaniye. 0
Yana magana da harsuna da yawa. Ew-b---elek-ziman-- d-axi-e. Ew bi gelek zimanan diaxive. E- b- g-l-k z-m-n-n d-a-i-e- ---------------------------- Ew bi gelek zimanan diaxive. 0
Kuna nan a karon farko? Ew -ara --kem-e h-n-li-vi- --? Ew cara yekem e hûn li vir in? E- c-r- y-k-m e h-n l- v-r i-? ------------------------------ Ew cara yekem e hûn li vir in? 0
Aa, ina nan a bara. N---p----î---ti---. Na, par jî hatibûm. N-, p-r j- h-t-b-m- ------------------- Na, par jî hatibûm. 0
Amma sai mako guda. Lê---ê te----i b- h-----ek-. Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. L-b-l- t-n- j- b- h-f-e-e-ê- ---------------------------- Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? Ew -e- -i x--ş-y---e-d-ç-? Ew der li xweşiya we diçe? E- d-r l- x-e-i-a w- d-ç-? -------------------------- Ew der li xweşiya we diçe? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. P-r---ş--. ---ov g-l-kî dil-e-- i-. Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. P-r b-ş e- M-r-v g-l-k- d-l-e-m i-. ----------------------------------- Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. û--î-e- j---i-x---iy--m-n-d--e. û dîmen jî li xweşiya min diçe. û d-m-n j- l- x-e-i-a m-n d-ç-. ------------------------------- û dîmen jî li xweşiya min diçe. 0
Menene sanaan ku? P--ey-/K--ê-we-ç- -e? Pîşeya/Karê we çi ye? P-ş-y-/-a-ê w- ç- y-? --------------------- Pîşeya/Karê we çi ye? 0
ni mai fassara ne Ez we------m. Ez wergêr im. E- w-r-ê- i-. ------------- Ez wergêr im. 0
Ina fassara littattafai. P-rtû--- -e------în--. Pirtûkan werdigerînim. P-r-û-a- w-r-i-e-î-i-. ---------------------- Pirtûkan werdigerînim. 0
Kuna nan kadai? H-n l- -ir ---tenê-ne? Hûn li vir bi tenê ne? H-n l- v-r b- t-n- n-? ---------------------- Hûn li vir bi tenê ne? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. N-,-j----m--/-ê-ê --n jî-l--ir e. Na, jina min/mêrê min jî livir e. N-, j-n- m-n-m-r- m-n j- l-v-r e- --------------------------------- Na, jina min/mêrê min jî livir e. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. Û -erd--za-ok---m-n ---l---ir--n. Û herdu zarokên min jî li wir in. Û h-r-u z-r-k-n m-n j- l- w-r i-. --------------------------------- Û herdu zarokên min jî li wir in. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -