Littafin jumla

ha At the restaurant 2   »   ku At the restaurant 2

30 [talatin]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. A-e-e------, ---k-rema---e r-. Aveke sêvan, ji kerema xwe re. A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
Lemo, don Allah. Lîmon----e-, -i-ke-em---we---. Lîmonatayek, ji kerema xwe re. L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Ruwan tumatir, don Allah. Av-k- --can- -i -er-ma -we-r-. Aveke bacana ji kerema xwe re. A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Ina son gilashin jan giya Q--e--k -eya-s-- di---z-m. Qedehek meya sor dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Ina son gilashin farin giya Q-de--k-me-a-spî-----az-m. Qedehek meya spî dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli Şûşe-ek --m-a--- -ix-a---. Şûşeyek şempanya dixwazim. Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Kuna son kifi? J--masiy-n h-z d-k-? Ji masiyan hez dikî? J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
kuna son naman sa J--g--t- g----z -ik-? Ji goştê gê hez dikî? J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
kuna son naman alade J- g---- ----- --z di--? Ji goştê berêz hez dikî? J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. E--ti-tek---êg-ş---ix--zi-. Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Ina son farantin kayan lambu. E--sê-iyeke-z-w----n-d-xwaz--. Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Ez---ştek- -emkin -ix---i-. Ez tiştekî demkin dixwazim. E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? V- bi -i-i-c-d----zin? Vê bi birinc dixwazin? V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Kuna so haka tare da taliya? Vê b- m----n--d-----i-? Vê bi meqerne dixwazin? V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Kuna son hakan da dankali? V- b--ka---l--i-waz-n? Vê bi kartol dixwazin? V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Wannan ba ya da kyau. M-n--ê---w- ne-ci--nd. Min çêja wî neeciband. M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
Abincin yayi sanyi. X-a-i- sa- e. Xwarin sar e. X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Ban yi odar hakan ba. M-- ev -e---st-b-. Min ev nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -