Littafin jumla

ha yanayi da yanayi   »   he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [goma sha shida]

yanayi da yanayi

yanayi da yanayi

‫16 [שש עשרה]‬

16 [shesh essreh]

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

onot hashanah umezeg ha'awir

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hebrew Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: ‫-ונ-ת-הש-ה -ן׃‬ ‫_____ ה___ ה___ ‫-ו-ו- ה-נ- ה-׃- ---------------- ‫עונות השנה הן׃‬ 0
o-o--ha-ha-ah h-n: o___ h_______ h___ o-o- h-s-a-a- h-n- ------------------ onot hashanah hen:
bazara, bazara, ‫א---- -י-, ‫_____ ק___ ‫-ב-ב- ק-ץ- ----------- ‫אביב, קיץ, 0
a-iv- ----s, a____ q_____ a-i-, q-i-s- ------------ aviv, qaits,
kaka da damina. ‫ס-יו ---רף-‬ ‫____ ו______ ‫-ת-ו ו-ו-ף-‬ ------------- ‫סתיו וחורף.‬ 0
sta-w--'x--ef. s____ w_______ s-a-w w-x-r-f- -------------- stayw w'xoref.
Lokacin zafi yana da zafi. ‫--יץ-ח--‬ ‫____ ח___ ‫-ק-ץ ח-.- ---------- ‫הקיץ חם.‬ 0
ha-a-t- xa-. h______ x___ h-q-i-s x-m- ------------ haqaits xam.
Rana na haskakawa a lokacin rani. ‫--י- -ו--ת ---ש.‬ ‫____ ז____ ה_____ ‫-ק-ץ ז-ר-ת ה-מ-.- ------------------ ‫בקיץ זורחת השמש.‬ 0
baqa-t- -orax-- ----e-e--. b______ z______ h_________ b-q-i-s z-r-x-t h-s-e-e-h- -------------------------- baqaits zoraxat hashemesh.
A lokacin rani muna son tafiya yawo. ‫-ק---אנחנו-א-הבי--ל-י-ל-‬ ‫____ א____ א_____ ל______ ‫-ק-ץ א-ח-ו א-ה-י- ל-י-ל-‬ -------------------------- ‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ 0
b-qai-- ana--u-oha--- let-y-y-. b______ a_____ o_____ l________ b-q-i-s a-a-n- o-a-i- l-t-y-y-. ------------------------------- baqaits anaxnu ohavim letayeyl.
Damina yayi sanyi. ‫-חור---ר.‬ ‫_____ ק___ ‫-ח-ר- ק-.- ----------- ‫החורף קר.‬ 0
h---ref--a-. h______ q___ h-x-r-f q-r- ------------ haxoref qar.
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. ‫בח--ף יו---שלג-או-גשם.‬ ‫_____ י___ ש__ א_ ג____ ‫-ח-ר- י-ר- ש-ג א- ג-ם-‬ ------------------------ ‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ 0
b---re- yo--d-shel-g ----shem. b______ y____ s_____ o g______ b-x-r-f y-r-d s-e-e- o g-s-e-. ------------------------------ baxoref yored sheleg o geshem.
A cikin hunturu muna son zama a gida. ‫ב-ור- אנ-נ- --הבי----יש---בבית.‬ ‫_____ א____ א_____ ל_____ ב_____ ‫-ח-ר- א-ח-ו א-ה-י- ל-י-א- ב-י-.- --------------------------------- ‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ 0
ba---e- a--xnu -hav-- l--is-a--- b--a-t. b______ a_____ o_____ l_________ b______ b-x-r-f a-a-n- o-a-i- l-h-s-a-e- b-b-i-. ---------------------------------------- baxoref anaxnu ohavim lehisha'er babait.
Yayi sanyi. ‫קר-‬ ‫____ ‫-ר-‬ ----- ‫קר.‬ 0
q-r. q___ q-r- ---- qar.
Ana ruwa. ‫יור--ג-ם.‬ ‫____ ג____ ‫-ו-ד ג-ם-‬ ----------- ‫יורד גשם.‬ 0
y-r---g-s-e-. y____ g______ y-r-d g-s-e-. ------------- yored geshem.
Ana iska. ‫ה--ח---ש-ת-‬ ‫____ נ______ ‫-ר-ח נ-ש-ת-‬ ------------- ‫הרוח נושבת.‬ 0
h----x -os--v-t. h_____ n________ h-r-a- n-s-e-e-. ---------------- haruax noshevet.
Yana da dumi. ‫-כ-י--חם.‬ ‫_____ ח___ ‫-כ-י- ח-.- ----------- ‫עכשיו חם.‬ 0
a-hs---w--am. a_______ x___ a-h-h-y- x-m- ------------- akhshayw xam.
Akwai rana. ‫הש-ש--ורח--‬ ‫____ ז______ ‫-ש-ש ז-ר-ת-‬ ------------- ‫השמש זורחת.‬ 0
ha-h-me-- -or---t. h________ z_______ h-s-e-e-h z-r-x-t- ------------------ hashemesh zoraxat.
Ya yi kiliya. ‫עכ------י--‬ ‫_____ נ_____ ‫-כ-י- נ-י-.- ------------- ‫עכשיו נעים.‬ 0
akhs-a-----'--. a_______ n_____ a-h-h-y- n-'-m- --------------- akhshayw na'im.
Yaya yanayin yau ne? ‫-- -ז- האוו-- -יום-‬ ‫__ מ__ ה_____ ה_____ ‫-ה מ-ג ה-ו-י- ה-ו-?- --------------------- ‫מה מזג האוויר היום?‬ 0
m-h m--eg --'awir--ay-m? m__ m____ h______ h_____ m-h m-z-g h-'-w-r h-y-m- ------------------------ mah mezeg ha'awir hayom?
Yayi sanyi yau. ‫-יו- --.‬ ‫____ ק___ ‫-י-ם ק-.- ---------- ‫היום קר.‬ 0
ha----q-r. h____ q___ h-y-m q-r- ---------- hayom qar.
Yana da dumi yau. ‫-י-ם חם-‬ ‫____ ח___ ‫-י-ם ח-.- ---------- ‫היום חם.‬ 0
h-y-- -am. h____ x___ h-y-m x-m- ---------- hayom xam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -