Littafin jumla

ha yanayi da yanayi   »   it Stagioni e tempo

16 [goma sha shida]

yanayi da yanayi

yanayi da yanayi

16 [sedici]

Stagioni e tempo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: Q-es-e-s--o -e-s-agio-i: Q_____ s___ l_ s________ Q-e-t- s-n- l- s-a-i-n-: ------------------------ Queste sono le stagioni: 0
bazara, bazara, La--r----e--- l’estat-, L_ p_________ l________ L- p-i-a-e-a- l-e-t-t-, ----------------------- La primavera, l’estate, 0
kaka da damina. l’---u----e l’--vern-. l________ e l_________ l-a-t-n-o e l-i-v-r-o- ---------------------- l’autunno e l’inverno. 0
Lokacin zafi yana da zafi. D-----t--fa -ald-. --L’--t-te - --l-a. D_______ f_ c_____ / L_______ è c_____ D-e-t-t- f- c-l-o- / L-e-t-t- è c-l-a- -------------------------------------- D’estate fa caldo. / L’estate è calda. 0
Rana na haskakawa a lokacin rani. D’est--e---è-/ sp--nde il-sole. D_______ c__ / s______ i_ s____ D-e-t-t- c-è / s-l-n-e i- s-l-. ------------------------------- D’estate c’è / splende il sole. 0
A lokacin rani muna son tafiya yawo. D--stat-----p-a----nd--- /-an--------le--i-r- ---as-e--i-. D_______ c_ p____ a_____ / a______ v_________ a p_________ D-e-t-t- c- p-a-e a-d-r- / a-d-a-o v-l-n-i-r- a p-s-e-g-o- ---------------------------------------------------------- D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. 0
Damina yayi sanyi. D’i-v------- -r--d-. --L-inver---- f-edd-. D________ f_ f______ / L________ è f______ D-i-v-r-o f- f-e-d-. / L-i-v-r-o è f-e-d-. ------------------------------------------ D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. 0
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. D-in-ern- n--i-- o -i-v-. D________ n_____ o p_____ D-i-v-r-o n-v-c- o p-o-e- ------------------------- D’inverno nevica o piove. 0
A cikin hunturu muna son zama a gida. D---v-r-o --e-eriam--r-stare--- -asa-/-ri--n--m-----ent--r- a--a--. D________ p_________ r______ i_ c___ / r________ v_________ a c____ D-i-v-r-o p-e-e-i-m- r-s-a-e i- c-s- / r-m-n-a-o v-l-n-i-r- a c-s-. ------------------------------------------------------------------- D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. 0
Yayi sanyi. Fa-f--dd-. F_ f______ F- f-e-d-. ---------- Fa freddo. 0
Ana ruwa. Pio-e. P_____ P-o-e- ------ Piove. 0
Ana iska. Tir--v---o. /--’ ---t---. T___ v_____ / E_ v_______ T-r- v-n-o- / E- v-n-o-o- ------------------------- Tira vento. / E’ ventoso. 0
Yana da dumi. Fa cald-. F_ c_____ F- c-l-o- --------- Fa caldo. 0
Akwai rana. C’è i- sole--/ ----o----i-t-. C__ i_ s____ / E_ s__________ C-è i- s-l-. / E- s-l-g-i-t-. ----------------------------- C’è il sole. / E’ soleggiato. 0
Ya yi kiliya. È--e-e--. È s______ È s-r-n-. --------- È sereno. 0
Yaya yanayin yau ne? C-e-t-mpo-f- -g-i? C__ t____ f_ o____ C-e t-m-o f- o-g-? ------------------ Che tempo fa oggi? 0
Yayi sanyi yau. O-g--fa--r-ddo. O___ f_ f______ O-g- f- f-e-d-. --------------- Oggi fa freddo. 0
Yana da dumi yau. O--i ---cal--. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -