Littafin jumla

ha Seasons and Weather   »   hy Seasons and Weather

16 [goma sha shida]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [տասնվեց]

16 [tasnvets’]

Seasons and Weather

[tarva yeghanaknery yev yeghanaky]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Armenian Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: Ս---ք տար-- ե-անա--ն-ր--են; Սրանք տարվա եղանականերն են; Ս-ա-ք տ-ր-ա ե-ա-ա-ա-ե-ն ե-; --------------------------- Սրանք տարվա եղանականերն են; 0
Sran------va----hana-------yen; Srank’ tarva yeghanakanern yen; S-a-k- t-r-a y-g-a-a-a-e-n y-n- ------------------------------- Srank’ tarva yeghanakanern yen;
bazara, bazara, գ-րո--- --առ, գարուն, ամառ, գ-ր-ւ-, ա-ա-, ------------- գարուն, ամառ, 0
gar----a-arr, garun, amarr, g-r-n- a-a-r- ------------- garun, amarr,
kaka da damina. աշ-ւ- --ձ---: աշուն և ձմեռ: ա-ո-ն և ձ-ե-: ------------- աշուն և ձմեռ: 0
as--- y-----m-rr ashun yev dzmerr a-h-n y-v d-m-r- ---------------- ashun yev dzmerr
Lokacin zafi yana da zafi. Ա----ը---- է: Ամռանը շոգ է: Ա-ռ-ն- շ-գ է- ------------- Ամռանը շոգ է: 0
A---an- -ho- e Amrrany shog e A-r-a-y s-o- e -------------- Amrrany shog e
Rana na haskakawa a lokacin rani. Ա---նը -----մ - ---ը: Ամռանը շողում է արևը: Ա-ռ-ն- շ-ղ-ւ- է ա-և-: --------------------- Ամռանը շողում է արևը: 0
A-r-a-- s-o-h-- e ----y Amrrany shoghum e arevy A-r-a-y s-o-h-m e a-e-y ----------------------- Amrrany shoghum e arevy
A lokacin rani muna son tafiya yawo. Ամ-ան---ա-ու-ք-վ---- ---ւմ-զ--ս---ի: Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: Ա-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ ե-ք գ-ո-մ զ-ո-ա-ք-: ------------------------------------ Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: 0
A-r--n- ---hu--’o---en-- ---- --os-nk’i Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i A-r-a-y h-c-u-k-o- y-n-’ g-u- z-o-a-k-i --------------------------------------- Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
Damina yayi sanyi. Ձ-ռա-ը ցո--տ--: Ձմռանը ցուրտ է: Ձ-ռ-ն- ց-ւ-տ է- --------------- Ձմռանը ցուրտ է: 0
Dz--ran- -s-ur--e Dzmrrany ts’urt e D-m-r-n- t-’-r- e ----------------- Dzmrrany ts’urt e
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. Ձմ-ա-ը-ձյո---կ-- անձր--է-գ---ս: Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: Ձ-ռ-ն- ձ-ո-ն կ-մ ա-ձ-և է գ-լ-ս- ------------------------------- Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: 0
Dz--r--y ---un k---an--r-------lis Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis D-m-r-n- d-y-n k-m a-d-r-v e g-l-s ---------------------------------- Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
A cikin hunturu muna son zama a gida. Ձ----ը--աճույ-ով տանն-են- -ն-ւ-: Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: Ձ-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ տ-ն- ե-ք մ-ո-մ- -------------------------------- Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: 0
D-mrr-n- --c-uyk’---tan--yenk’----m Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum D-m-r-n- h-c-u-k-o- t-n- y-n-’ m-u- ----------------------------------- Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
Yayi sanyi. Ցո-ր---: Ցուրտ է: Ց-ւ-տ է- -------- Ցուրտ է: 0
Ts-ur- e Ts’urt e T-’-r- e -------- Ts’urt e
Ana ruwa. Անձր- է գալի-: Անձրև է գալիս: Ա-ձ-և է գ-լ-ս- -------------- Անձրև է գալիս: 0
And-re- - gal-s Andzrev e galis A-d-r-v e g-l-s --------------- Andzrev e galis
Ana iska. Ք-մոտ է: Քամոտ է: Ք-մ-տ է- -------- Քամոտ է: 0
K’-mot-e K’amot e K-a-o- e -------- K’amot e
Yana da dumi. Տ-ք--: Տաք է: Տ-ք է- ------ Տաք է: 0
Ta-’-e Tak’ e T-k- e ------ Tak’ e
Akwai rana. Արևո- է: Արևոտ է: Ա-և-տ է- -------- Արևոտ է: 0
Ar-vo- e Arevot e A-e-o- e -------- Arevot e
Ya yi kiliya. Արև----: Արևոտ է: Ա-և-տ է- -------- Արևոտ է: 0
A---ot e Arevot e A-e-o- e -------- Arevot e
Yaya yanayin yau ne? Եղ-ն----ի-չ---ս -----օ-: Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: Ե-ա-ա-ն ի-չ-ե-ս է ա-ս-ր- ------------------------ Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: 0
Y--ha---- inc---e՞--e ---or Yeghanakn inch’pe՞s e aysor Y-g-a-a-n i-c-’-e-s e a-s-r --------------------------- Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
Yayi sanyi yau. Ա---ր ---ր- է: Այսօր ցուրտ է: Ա-ս-ր ց-ւ-տ է- -------------- Այսօր ցուրտ է: 0
A-s-r -s-----e Aysor ts’urt e A-s-r t-’-r- e -------------- Aysor ts’urt e
Yana da dumi yau. Այ-օր տ----: Այսօր տաք է: Ա-ս-ր տ-ք է- ------------ Այսօր տաք է: 0
Ays---ta-’-e Aysor tak’ e A-s-r t-k- e ------------ Aysor tak’ e

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -