क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
Вы-кур-те?
В_ к______
В- к-р-т-?
----------
Вы курите?
0
Vy ---i-e?
V_ k______
V- k-r-t-?
----------
Vy kurite?
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
Вы курите?
Vy kurite?
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
Ра-ьше-да.
Р_____ д__
Р-н-ш- д-.
----------
Раньше да.
0
Ran---e da.
R______ d__
R-n-s-e d-.
-----------
Ranʹshe da.
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
Раньше да.
Ranʹshe da.
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
Но те--рь-я -оль---н------.
Н_ т_____ я б_____ н_ к____
Н- т-п-р- я б-л-ш- н- к-р-.
---------------------------
Но теперь я больше не курю.
0
No-t---r- ya bol-sh------u---.
N_ t_____ y_ b______ n_ k_____
N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u-
------------------------------
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
Но теперь я больше не курю.
No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
В- -- -о-раж--т----с-и-я зак--ю?
В_ н_ в__________ е___ я з______
В- н- в-з-а-а-т-, е-л- я з-к-р-?
--------------------------------
Вы не возражаете, если я закурю?
0
V- ---v--r-z-a-e--- --s-i--- -akur-u?
V_ n_ v____________ y____ y_ z_______
V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u-
-------------------------------------
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
Вы не возражаете, если я закурю?
Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
Абс---тно нет.
А________ н___
А-с-л-т-о н-т-
--------------
Абсолютно нет.
0
A----y--n---et.
A_________ n___
A-s-l-u-n- n-t-
---------------
Absolyutno net.
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
Абсолютно нет.
Absolyutno net.
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
М----то не-----ш-ет.
М__ э__ н_ п________
М-е э-о н- п-м-ш-е-.
--------------------
Мне это не помешает.
0
M---e-o----p--e---yet.
M__ e__ n_ p__________
M-e e-o n- p-m-s-a-e-.
----------------------
Mne eto ne pomeshayet.
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
Мне это не помешает.
Mne eto ne pomeshayet.
क्या आप कुछ पीयेंगे?
В--ч-о--ибуд- п---е?
В_ ч_________ п_____
В- ч-о-н-б-д- п-ё-е-
--------------------
Вы что-нибудь пьёте?
0
V--ch-----b-dʹ -ʹ--te?
V_ c__________ p______
V- c-t---i-u-ʹ p-y-t-?
----------------------
Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
क्या आप कुछ पीयेंगे?
Вы что-нибудь пьёте?
Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
एक कोनॅक?
К-----?
К______
К-н-я-?
-------
Коньяк?
0
K--ʹy-k?
K_______
K-n-y-k-
--------
Konʹyak?
एक कोनॅक?
Коньяк?
Konʹyak?
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
Нет--л-ч-е-пи--.
Н___ л____ п____
Н-т- л-ч-е п-в-.
----------------
Нет, лучше пиво.
0
Ne-- luch-----i--.
N___ l______ p____
N-t- l-c-s-e p-v-.
------------------
Net, luchshe pivo.
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
Нет, лучше пиво.
Net, luchshe pivo.
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
Вы м-о-о ---е---т-у-т-?
В_ м____ п_____________
В- м-о-о п-т-ш-с-в-е-е-
-----------------------
Вы много путешествуете?
0
Vy----go-pu-e--e--vuyet-?
V_ m____ p_______________
V- m-o-o p-t-s-e-t-u-e-e-
-------------------------
Vy mnogo puteshestvuyete?
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
Вы много путешествуете?
Vy mnogo puteshestvuyete?
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
Да--в---л-ш--ств- сл-ч----это де--вые п--здки.
Д__ в б__________ с______ э__ д______ п_______
Д-, в б-л-ш-н-т-е с-у-а-в э-о д-л-в-е п-е-д-и-
----------------------------------------------
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
0
D-- v--olʹ--in-tv- --u-h--e--et- delo-yye p-y-zd-i.
D__ v b___________ s________ e__ d_______ p________
D-, v b-l-s-i-s-v- s-u-h-y-v e-o d-l-v-y- p-y-z-k-.
---------------------------------------------------
Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
Н--сейч-с -ы--де-ь-в-отпуск-.
Н_ с_____ м_ з____ в о_______
Н- с-й-а- м- з-е-ь в о-п-с-е-
-----------------------------
Но сейчас мы здесь в отпуске.
0
N--s----a--m-----s-----t-----.
N_ s______ m_ z____ v o_______
N- s-y-h-s m- z-e-ʹ v o-p-s-e-
------------------------------
No seychas my zdesʹ v otpuske.
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
Но сейчас мы здесь в отпуске.
No seychas my zdesʹ v otpuske.
कितनी गर्मी है!
Как-- жа--!
К____ ж____
К-к-я ж-р-!
-----------
Какая жара!
0
Kaka----h--a!
K_____ z_____
K-k-y- z-a-a-
-------------
Kakaya zhara!
कितनी गर्मी है!
Какая жара!
Kakaya zhara!
हाँ, आज बहुत गर्मी है
Да, --г--ня де-ст-и-е-ьно---р--.
Д__ с______ д____________ ж_____
Д-, с-г-д-я д-й-т-и-е-ь-о ж-р-о-
--------------------------------
Да, сегодня действительно жарко.
0
Da- s-g--nya d---t---elʹn--zhar--.
D__ s_______ d____________ z______
D-, s-g-d-y- d-y-t-i-e-ʹ-o z-a-k-.
----------------------------------
Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
हाँ, आज बहुत गर्मी है
Да, сегодня действительно жарко.
Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
हम छज्जे में जाएँ?
П-йд-м н--------.
П_____ н_ б______
П-й-ё- н- б-л-о-.
-----------------
Пойдём на балкон.
0
P-y--- -a---l-on.
P_____ n_ b______
P-y-ë- n- b-l-o-.
-----------------
Poydëm na balkon.
हम छज्जे में जाएँ?
Пойдём на балкон.
Poydëm na balkon.
कल यहाँ एक पार्टी है
Завт-а з---ь---д-т -------к-.
З_____ з____ б____ в_________
З-в-р- з-е-ь б-д-т в-ч-р-н-а-
-----------------------------
Завтра здесь будет вечеринка.
0
Z-v--a-zde-- bud-t ve-he--n--.
Z_____ z____ b____ v__________
Z-v-r- z-e-ʹ b-d-t v-c-e-i-k-.
------------------------------
Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
कल यहाँ एक पार्टी है
Завтра здесь будет вечеринка.
Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
В- -о-е-придёт-?
В_ т___ п_______
В- т-ж- п-и-ё-е-
----------------
Вы тоже придёте?
0
V---o-h- -ri---e?
V_ t____ p_______
V- t-z-e p-i-ë-e-
-----------------
Vy tozhe pridëte?
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
Вы тоже придёте?
Vy tozhe pridëte?
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
Д-, -а- то-е п--г---или.
Д__ н__ т___ п__________
Д-, н-с т-ж- п-и-л-с-л-.
------------------------
Да, нас тоже пригласили.
0
D-----s t-z-e--ri--a-i-i.
D__ n__ t____ p__________
D-, n-s t-z-e p-i-l-s-l-.
-------------------------
Da, nas tozhe priglasili.
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
Да, нас тоже пригласили.
Da, nas tozhe priglasili.