Morali smo zaliti cvijeće.
Мы-долж-- -ы-------т- -ве-ы.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M- d-lz-ny b-l- --l-t- -s----.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Morali smo zaliti cvijeće.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Morali smo pospremiti stan.
М- -о---ы ---и --р--ь -в-рти--.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
M- dol-hny-b-li-u---tʹ k-a-t-ru.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Morali smo pospremiti stan.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Morali smo oprati posuđe.
Мы -о---ы-б-ли-п---т--посуд-.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M--d-l--n- b----p-m--- -osud-.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Morali smo oprati posuđe.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Morali ste platiti račun?
В--д-лж-----л- о--а---ь-счёт?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy-dol-h-y--yli-o---ti-- ---ët?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Morali ste platiti račun?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Morali ste platiti ulaznicu?
В-м-пришл-сь----л--ить -а -хо-?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
Vam p-ishlo-- -apl--i-ʹ-z- -k--d?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Morali ste platiti ulaznicu?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Morali ste platiti kaznu?
В-- ----лось----л-тит--ш---ф?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
Va--p-i-hlo-- z---at--ʹ s-tra-?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Morali ste platiti kaznu?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Tko se morao rastati?
Ком----ишл-------р---т--я?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
Ko-- prish---- p-p-o---hatʹ--a?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Tko se morao rastati?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Tko je morao ići rano kući?
К-м- п--ш-----ра-- -й-----м--?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Ko-u--rishlos- -ano uyt--domo-?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Tko je morao ići rano kući?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Tko je morao ići vlakom?
К-----р---о-- с------а -ое-д?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Kom-----sh-osʹ -es-- na -o---d?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Tko je morao ići vlakom?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Nismo htjeli dugo ostati.
М- н- ----л--до-го-о--а--ть-я.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My----k--teli-d-l-- -s-a---ʹs-a.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nismo htjeli dugo ostati.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nismo htjeli ništa piti.
М- н- --те---н--ег--пи--.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- n- -h-t-l- niche-o-pit-.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nismo htjeli ništa piti.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nismo htjeli smetati.
М---е -оте-и бе-п-к-ить.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My-n- -hot-l- b-sp--o--ʹ.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
Nismo htjeli smetati.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
Baš sam htio telefonirati.
Я-х-т-л -ы--------- ---по-вонить.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Y-----t-l ---/-k-o-el- b- -o-voni--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Baš sam htio telefonirati.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Htio sam naručiti taksi.
Я -от---/-хо--л--б----казат- такси.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Ya -h-t-l --kh---la ---za--za---t-ks-.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Htio sam naručiti taksi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Htio sam se naime odvesti kući.
Я хот---- хот-ла -ы-п--ха-ь до-ой.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y---hot-- / -h-te---by p----hat--d--oy.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Htio sam se naime odvesti kući.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Mislio sam da si htio nazvati svoju suprugu.
Я-д-м---/ -ум-ла, т--х--е------он--ь-с--ей-жен-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y- -umal ---um-l-,--y-----e---ozv-ni-ʹ-s---e--z-en-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Mislio sam da si htio nazvati svoju suprugu.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Mislio sam da si htio nazvati informacije.
Я----ал-- -у-ала,-ты -о-е- по-во-и---- -п-а-оч-----юро.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Ya-duma--- --m-la, ty --o--l p--v-n-t- v-sp-av-c--o-e-by-ro.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Mislio sam da si htio nazvati informacije.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Mislio sam da si htio naručiti pizzu.
Я ду--л-/-ду---а,-т---о--л--ак-за-ь-п----.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y--d---l - dumal-, -- ---t-- zakazat- ---s---.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
Mislio sam da si htio naručiti pizzu.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.