արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   fr désirer qc.

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [soixante-dix]

désirer qc.

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Dés---z-v-u- --mer-? D___________ f____ ? D-s-r-z-v-u- f-m-r ? -------------------- Désirez-vous fumer ? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: D--ir-z-v-u- d-nser-? D___________ d_____ ? D-s-r-z-v-u- d-n-e- ? --------------------- Désirez-vous danser ? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: D-----z-v-us---u----o----r-? D___________ v___ p_______ ? D-s-r-z-v-u- v-u- p-o-e-e- ? ---------------------------- Désirez-vous vous promener ? 0
Ես ուզում եմ ծխել: J---o-d-a-s f--er. J_ v_______ f_____ J- v-u-r-i- f-m-r- ------------------ Je voudrais fumer. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: V-u--t- -ne-ciga-ett--? V______ u__ c________ ? V-u---u u-e c-g-r-t-e ? ----------------------- Veux-tu une cigarette ? 0
Նա վառիչ է ուզում: I---ou--ai- du-f--. I_ v_______ d_ f___ I- v-u-r-i- d- f-u- ------------------- Il voudrait du feu. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: Je--oudra-s -oi-e-q-e-que-c-o--. J_ v_______ b____ q______ c_____ J- v-u-r-i- b-i-e q-e-q-e c-o-e- -------------------------------- Je voudrais boire quelque chose. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: J--v-udr-i- -an-er-------e-ch-se. J_ v_______ m_____ q______ c_____ J- v-u-r-i- m-n-e- q-e-q-e c-o-e- --------------------------------- Je voudrais manger quelque chose. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Je-voudra-s ---r-poser. J_ v_______ m_ r_______ J- v-u-r-i- m- r-p-s-r- ----------------------- Je voudrais me reposer. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: J- -o-d-a-s v-us -----de- q-e--ue--h-s-. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: J---oudra-s vous deman--- -ue-que-c-ose. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: J---o-dr-is--ous --vi--- --qu--q-e-chos-. J_ v_______ v___ i______ à q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- i-v-t-r à q-e-q-e c-o-e- ----------------------------------------- Je voudrais vous inviter à quelque chose. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: Qu- --s-rez-----, -’-l --u---l-ît-? Q__ d____________ s___ v___ p____ ? Q-e d-s-r-z-v-u-, s-i- v-u- p-a-t ? ----------------------------------- Que désirez-vous, s’il vous plaît ? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: D-s--ez-v-us-un --f--? D___________ u_ c___ ? D-s-r-z-v-u- u- c-f- ? ---------------------- Désirez-vous un café ? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: Ou-pr-fér-z-vo-s un -hé ? O_ p____________ u_ t__ ? O- p-é-é-e---o-s u- t-é ? ------------------------- Ou préférez-vous un thé ? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Nous v--dr-on- ---er-à -- m--s--. N___ v________ a____ à l_ m______ N-u- v-u-r-o-s a-l-r à l- m-i-o-. --------------------------------- Nous voudrions aller à la maison. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: D-----z--o-s----n-r- u--t--i ? D___________ p______ u_ t___ ? D-s-r-z-v-u- p-e-d-e u- t-x- ? ------------------------------ Désirez-vous prendre un taxi ? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: I-- vo-d-aie-t-t--ép-o-er. I__ v_________ t__________ I-s v-u-r-i-n- t-l-p-o-e-. -------------------------- Ils voudraient téléphoner. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -