արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   fr A la discothèque

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [quarante-six]

A la discothèque

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: Est-c---u- ce-te --ace--s- libr- ? Est-ce que cette place est libre ? E-t-c- q-e c-t-e p-a-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette place est libre ? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: P-is-je -’as---ir-à-c--é-d- vo-s-? Puis-je m’asseoir à côté de vous ? P-i---e m-a-s-o-r à c-t- d- v-u- ? ---------------------------------- Puis-je m’asseoir à côté de vous ? 0
Հաճույքով: J----us -- pr-e. Je vous en prie. J- v-u- e- p-i-. ---------------- Je vous en prie. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: C-m---t-tr---e---o-- l- m-siqu--? Comment trouvez-vous la musique ? C-m-e-t t-o-v-z-v-u- l- m-s-q-e ? --------------------------------- Comment trouvez-vous la musique ? 0
Մի քիչ բարձր է: U- --- t--- f--te. Un peu trop forte. U- p-u t-o- f-r-e- ------------------ Un peu trop forte. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: M--s--- group---o-e t-ès --e-. Mais le groupe joue très bien. M-i- l- g-o-p- j-u- t-è- b-e-. ------------------------------ Mais le groupe joue très bien. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Ve----vo-s s-uvent-ic--? Venez-vous souvent ici ? V-n-z-v-u- s-u-e-t i-i ? ------------------------ Venez-vous souvent ici ? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Non,-c’e-t--a-------re fois. Non, c’est la première fois. N-n- c-e-t l- p-e-i-r- f-i-. ---------------------------- Non, c’est la première fois. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Je-n-y é---- e-core-ja--is v----. Je n’y étais encore jamais venue. J- n-y é-a-s e-c-r- j-m-i- v-n-e- --------------------------------- Je n’y étais encore jamais venue. 0
Պարու՞մ եք: Vou-----ous ---s-r-? Voulez-vous danser ? V-u-e---o-s d-n-e- ? -------------------- Voulez-vous danser ? 0
Միգուցե ավելի ուշ: P-us-ta--- p----ê--e. Plus tard, peut-être. P-u- t-r-, p-u---t-e- --------------------- Plus tard, peut-être. 0
Ես լավ չեմ պարում: J- ----a-- ----t--s-b----da---r. Je ne sais pas très bien danser. J- n- s-i- p-s t-è- b-e- d-n-e-. -------------------------------- Je ne sais pas très bien danser. 0
Դա շատ հասարակ բան է: C---t -r-s -i---e. C’est très simple. C-e-t t-è- s-m-l-. ------------------ C’est très simple. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Je -ou- m-nt-e-a-. Je vous montrerai. J- v-u- m-n-r-r-i- ------------------ Je vous montrerai. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: N----pl---t u-e -u-re-fois. Non, plutôt une autre fois. N-n- p-u-ô- u-e a-t-e f-i-. --------------------------- Non, plutôt une autre fois. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Est--e--ue -o-s--t--nd-z-qu------n ? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? E-t-c- q-e v-u- a-t-n-e- q-e-q-’-n ? ------------------------------------ Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 0
Այո, իմ ընկերոջը: O-----on-a-i. Oui, mon ami. O-i- m-n a-i- ------------- Oui, mon ami. 0
Ահա նա գալիս է: I--a--iv- j-s-e d-rri-re no-- ! Il arrive juste derrière nous ! I- a-r-v- j-s-e d-r-i-r- n-u- ! ------------------------------- Il arrive juste derrière nous ! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -