արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [իննսունմեկ]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 1

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: L- t-mp--se-a----bab-e-en--m-i--------m--n. L_ t____ s___ p___________ m_______ d______ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Դուք որտեղից դա գիտեք: D’o- -e -a--z-vo-s-? D___ l_ s_________ ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: J’e---r- -u’il s--a m-il-e-r. J_______ q____ s___ m________ J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Նա գալիս է անպայման: I---i--dr---er--i----nt. I_ v______ c____________ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Դա հաստա՞տ է: Es--c---u------t -u--? E_____ q__ c____ s__ ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: J- -ai----’-- viendr-. J_ s___ q____ v_______ J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Նա զանգահարում է անպայման: I- a-pe--er--c---ai---ent. I_ a________ c____________ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Իսկապե՞ս: Vra-m-n--? V_______ ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: Je---oi--q-’----p-el-e--. J_ c____ q____ a_________ J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Գինին իսկապես հին է: Le -i- es- p---able---t --e--. L_ v__ e__ p___________ v_____ L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Դա հաստատ գիտե՞ք: E- êt----o-- c--t-i- ? E_ ê________ c______ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: Je-su-p--e -u’i- es---ieu-. J_ s______ q____ e__ v_____ J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: No------ef--s--b--u. N____ c___ e__ b____ N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Կարծու՞մ եք: Vo-s-t-------? V___ t______ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: J-------e mê-e-q-’i---st --è----a-. J_ t_____ m___ q____ e__ t___ b____ J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: Le--he--a--ert-in--ent -ne ami-. L_ c___ a c___________ u__ a____ L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: Le---------o-s-v-a--e-- ? L_ c__________ v_______ ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: C’e-t----n-p-s--ble ----- a-t--ne ---e. C____ b___ p_______ q____ a__ u__ a____ C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -