արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   tl Sa taxi

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: T----ag -o k-----g tax-. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Mag-a-o ----b-y-d -anggang -a--sta-yo- ng ---n? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Magk-no-an--bay---h--g-an--sa--a-i-----? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: D-------o --m---. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: K---nan--a dit-, sala---. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: L-m--- -- -a k-n----a-iyon- s----at. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
Ես շտապում եմ: Na------al---k-. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Ma- o-a-----. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: P-ki----a----h-- --ng---g -----m-ne--. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Pakiu-ap,-hu----o -i-o. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: P----sa-,----h-nt----and-li. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Babali---k- ag--. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: P--iu-a-, bi--an-a----- -es-b-.-/-Pakib-g--n-ak---g -e----- s-l-ma-. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
Ես մանր փող չունեմ: W-la ---ng-b-r-a. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Ay---l--g- -a-iyo na -n--s--l-. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: D---in m--ak- -a-a-d-----na i--. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: D-lh-- mo-ak- -a -ot-- ko. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Da--in-mo -k- -a d----pasig----/--------m---ko ---t---ng-d-g--. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -