արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   tl Pangnagdaan 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Kai-a-gan-m- --ng t-ma-a- n---mb--ans-a? K________ m_ b___ t______ n_ a__________ K-i-a-g-n m- b-n- t-m-w-g n- a-b-l-n-y-? ---------------------------------------- Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: K-ilan-a- -- ban- ta-a-an--n- d-k-or? K________ m_ b___ t______ a__ d______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g d-k-o-? ------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang doktor? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: K-ilang------b--g---w-ga- an- -ulisy-? K________ m_ b___ t______ a__ p_______ K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g p-l-s-a- -------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ma-ro-n ---b--g num-ro--g --l-pono- Ma--oo- a-o-n--o-----o----ng. M______ k_ b___ n_____ n_ t________ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- n-m-r- n- t-l-p-n-? M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ----------------------------------------------------------------- Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Mayr-on k- b-ng-add--ss? -a-roo---k- n--- --ayo-----g. M______ k_ b___ a_______ M______ a__ n___ n_____ l____ M-y-o-n k- b-n- a-d-e-s- M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ------------------------------------------------------ Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: N-say------ng -apa -g-lu-gso-- --wa- k---a---a-l---. N_____ b_ a__ m___ n_ l_______ H____ k_ k_____ l____ N-s-y- b- a-g m-p- n- l-n-s-d- H-w-k k- k-n-n- l-n-. ---------------------------------------------------- Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: Du------ -a-s-y- s- t------oras- H-nd--si-a-m-kara---- sa -a-ang -ra-. D_______ b_ s___ s_ t_____ o____ H____ s___ m_________ s_ t_____ o____ D-m-t-n- b- s-y- s- t-m-n- o-a-? H-n-i s-y- m-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a-. ---------------------------------------------------------------------- Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: N--ana---- --ya-a-- -aa-- ----i -iya m----a--ang --an. N______ b_ n___ a__ d____ H____ n___ m______ a__ d____ N-h-n-p b- n-y- a-g d-a-? H-n-i n-y- m-h-n-p a-g d-a-. ------------------------------------------------------ Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: N---t-n--h-n -- -a-niy-? -in-- -iya---o--a-n-i-di--n. N___________ k_ b_ n____ H____ n___ a__ m____________ N-i-t-n-i-a- k- b- n-y-? H-n-i n-y- a-o m-i-t-n-i-a-. ----------------------------------------------------- Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: B-ki---indi-k- na-auwi sa t-m-n- -r--? B____ h____ k_ n______ s_ t_____ o____ B-k-t h-n-i k- n-k-u-i s- t-m-n- o-a-? -------------------------------------- Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: B---- -i----m- -----ap-ang--aa-? B____ h____ m_ n______ a__ d____ B-k-t h-n-i m- n-h-n-p a-g d-a-? -------------------------------- Bakit hindi mo nahanap ang daan? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Baki--hindi mo siya--ain-ind-h--? B____ h____ m_ s___ n____________ B-k-t h-n-i m- s-y- n-i-t-n-i-a-? --------------------------------- Bakit hindi mo siya naintindihan? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Hin-i -------aratin---a tama-g -r-s d-hil ---a-- ---. H____ a__ n_________ s_ t_____ o___ d____ w_____ b___ H-n-i a-o n-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a- d-h-l w-l-n- b-s- ----------------------------------------------------- Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Na--g-- -ko d-hil-w-la--ko-g -a-a. N______ a__ d____ w___ a____ m____ N-l-g-w a-o d-h-l w-l- a-o-g m-p-. ---------------------------------- Naligaw ako dahil wala akong mapa. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Hind--k- -iya naint--diha- --------pa---akas ng-----k-. H____ k_ s___ n___________ d____ n__________ n_ m______ H-n-i k- s-y- n-i-t-n-i-a- d-h-l n-p-k-l-k-s n- m-s-k-. ------------------------------------------------------- Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: Ka--ang-n ko---s--a-ay-ng--axi. K________ k___ s______ n_ t____ K-i-a-g-n k-n- s-m-k-y n- t-x-. ------------------------------- Kailangan kong sumakay ng taxi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: K----ngan----g b---li--g -a---ng lu---od. K________ k___ b_____ n_ m___ n_ l_______ K-i-a-g-n k-n- b-m-l- n- m-p- n- l-n-s-d- ----------------------------------------- Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: Kai-----n---n--p-tay-- ang r--y-. K________ k___ p______ a__ r_____ K-i-a-g-n k-n- p-t-y-n a-g r-d-o- --------------------------------- Kailangan kong patayin ang radyo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -