արտահայտությունների գիրք

hy ծանոթանալ   »   tl Pagkipagkilala sa iba

3 [երեք]

ծանոթանալ

ծանոթանալ

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ողջույն! K-m-st-! K_______ K-m-s-a- -------- Kumusta! 0
Բարի օր! Mag----n- a--w! M________ a____ M-g-n-a-g a-a-! --------------- Magandang araw! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Kum---a-k-? K______ k__ K-m-s-a k-? ----------- Kumusta ka? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: G-------o----o--a-Eur---? G_____ p_ k___ s_ E______ G-l-n- p- k-y- s- E-r-p-? ------------------------- Galing po kayo sa Europa? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: G----g--o ---- -a--m-rika? G_____ p_ k___ s_ A_______ G-l-n- p- k-y- s- A-e-i-a- -------------------------- Galing po kayo sa Amerika? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: Ga-in--p- k--o sa ----? G_____ p_ k___ s_ A____ G-l-n- p- k-y- s- A-y-? ----------------------- Galing po kayo sa Asya? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: Al-ng hot-- ---a-g t-nu-u--y-n ni-yo? A____ h____ p_ a__ t__________ n_____ A-i-g h-t-l p- a-g t-n-t-l-y-n n-n-o- ------------------------------------- Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: G-ano na -o k----ka-a--l-d--o? G____ n_ p_ k___ k______ d____ G-a-o n- p- k-y- k-t-g-l d-t-? ------------------------------ Gaano na po kayo katagal dito? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: G---o ----a-o-ka-aga---anan----i? G____ p_ k___ k______ m__________ G-a-o p- k-y- k-t-g-l m-n-n-t-l-? --------------------------------- Gaano po kayo katagal mananatili? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: Nag-st-h-- ---ba--i-yo---to? N_________ p_ b_ n____ d____ N-g-s-u-a- p- b- n-n-o d-t-? ---------------------------- Nagustuhan po ba ninyo dito? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Nan--to -o-ba k-y---ara--a--akas-on? N______ p_ b_ k___ p___ m___________ N-n-i-o p- b- k-y- p-r- m-g-a-a-y-n- ------------------------------------ Nandito po ba kayo para magbakasyon? 0
Այցելեք ինձ! Bis-ta-in--- ---y- a-- --ns--! B________ p_ n____ a__ m______ B-s-t-h-n p- n-n-o a-o m-n-a-! ------------------------------ Bisitahin po ninyo ako minsan! 0
Սա իմ հասցեն է: Na--t- --- lu----n- akin- --nu-ul--an. N_____ a__ l____ n_ a____ t___________ N-r-t- a-g l-g-r n- a-i-g t-n-t-l-y-n- -------------------------------------- Narito ang lugar na aking tinutuluyan. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: M-g---ita -- ---o--uka-? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Pa----y--n-,-----a---ay m-a-pl--o-na. P_______ n__ a__ a_ m__ m__ p____ n__ P-s-n-y- n-, a-o a- m-y m-a p-a-o n-. ------------------------------------- Pasensya na, ako ay may mga plano na. 0
Ցտեսություն! P-----! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
Ցտեսություն! Paala-! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
Առայժմ! H----ang ------i! H_______ s_ m____ H-n-g-n- s- m-l-! ----------------- Hanggang sa muli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -