արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   tl Public transportation

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Saa- --- h----an--g bu-? Saan ang hintuan ng bus? S-a- a-g h-n-u-n n- b-s- ------------------------ Saan ang hintuan ng bus? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Al-n--mg--b-s-a---pupunta sa---nt-o n- -u-gs-d? Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? A-i-g m-a b-s a-g p-p-n-a s- s-n-r- n- l-n-s-d- ----------------------------------------------- Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: An--g b---an- ka--an--n ---g s--y-n? Anong bus ang kailangan kong sakyan? A-o-g b-s a-g k-i-a-g-n k-n- s-k-a-? ------------------------------------ Anong bus ang kailangan kong sakyan? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Ka-lan-an--o b-n--mag---it--- -us? Kailangan ko bang magpalit ng bus? K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- b-s- ---------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng bus? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Sa---ako-d---- -a-pa----ng----a----? Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? S-a- a-o d-p-t m-g-a-i- n- s-s-k-a-? ------------------------------------ Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: M---ano an- --an---ike-? Magkano ang isang tiket? M-g-a-o a-g i-a-g t-k-t- ------------------------ Magkano ang isang tiket? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ila- --- m-a---ghi-t---a---ma-a--t----sa s--tr- -g--iyu-a-? Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? I-a- a-g m-a p-g-i-t- b-g- m-k-r-t-n- s- s-n-r- n- s-y-d-d- ----------------------------------------------------------- Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: K-------n-mong b---b- ----. Kailangan mong bumaba dito. K-i-a-g-n m-n- b-m-b- d-t-. --------------------------- Kailangan mong bumaba dito. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: K-il-ngan-m-n---u---a- -a--i--d. Kailangan mong lumabas sa likod. K-i-a-g-n m-n- l-m-b-s s- l-k-d- -------------------------------- Kailangan mong lumabas sa likod. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Ang s-----d na s-b-ay a- d-r--ing-s- l-ob-ng-5-mi----. Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. A-g s-s-n-d n- s-b-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: An- -u------n- ---- -- -a----n--sa -oo- -g -----n--o. Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. A-g s-s-n-d n- t-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------------- Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: An- s--u-o---- --s-----ar--i-g-s---oo- -g-1----n--o. Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. A-g s-s-n-d n- b-s a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ---------------------------------------------------- Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: A---g -ras a-li- -ng hu---g b-a-- ng-t-e-? Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-e-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: A--ng-or-s-a---s--n--hu-i-g----he -- --a-? Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-a-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: A-o---o--s ---is a----uli-g-bya-------us? Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- b-s- ----------------------------------------- Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: M-y ---ket ---ba? May ticket ka ba? M-y t-c-e- k- b-? ----------------- May ticket ka ba? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: T----? - W--a, wa-a--ko-----ke-. Tiket? – Wala, wala akong tiket. T-k-t- – W-l-, w-l- a-o-g t-k-t- -------------------------------- Tiket? – Wala, wala akong tiket. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Ku-- g-y-n---ailan--n -on- m-g-ay-d n---ult-. Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. K-n- g-y-n- k-i-a-g-n m-n- m-g-a-a- n- m-l-a- --------------------------------------------- Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -