արտահայտությունների գիրք

hy կրկնակի բարդ ստորադասական   »   tl Pagdugtong

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

կրկնակի բարդ ստորադասական

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: Ang -iy-h- ay ---a----ngun-- m-s-ado-- n--ak-----d. A__ b_____ a_ m______ n_____ m________ n___________ A-g b-y-h- a- m-g-n-a n-u-i- m-s-a-o-g n-k-k-p-g-d- --------------------------------------------------- Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. 0
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: Nas----a--ang--re----un-t ----ad--- ----. N___ o___ a__ t___ n_____ m________ p____ N-s- o-a- a-g t-e- n-u-i- m-s-a-o-g p-n-. ----------------------------------------- Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. 0
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: Ang ho-e- ay -omp-rt-b-e p-ro-masy-d-ng --hal. A__ h____ a_ k__________ p___ m________ m_____ A-g h-t-l a- k-m-a-t-b-e p-r- m-s-a-o-g m-h-l- ---------------------------------------------- Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. 0
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: Sa--kay-s-y- sa--us, - k-ya-- s- -re-, S______ s___ s_ b___ o k_____ s_ t____ S-s-k-y s-y- s- b-s- o k-y-’- s- t-e-, -------------------------------------- Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, 0
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: D-r-t-ng s--a k--g--i-di -g------gabi - bu-as-n- um---. D_______ s___ k___ h____ n______ g___ o b____ n_ u_____ D-r-t-n- s-y- k-n- h-n-i n-a-o-g g-b- o b-k-s n- u-a-a- ------------------------------------------------------- Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. 0
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: S----ay titi-a k-n- ----i -a amin o-sa---t-l. S___ a_ t_____ k___ h____ s_ a___ o s_ h_____ S-y- a- t-t-r- k-n- h-n-i s- a-i- o s- h-t-l- --------------------------------------------- Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. 0
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: Na---sa-i-- s------ Esp-n-o---t I--l--. N__________ s___ n_ E_______ a_ I______ N-g-a-a-i-a s-y- n- E-p-n-o- a- I-g-e-. --------------------------------------- Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. 0
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: Nakat-ra n- -iy---- -a-ri--a----nd-n-/--umira -a----- sa Ma-r-- -t ---don. N_______ n_ s___ s_ M_____ a_ L_____ / T_____ n_ s___ s_ M_____ a_ L______ N-k-t-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o- / T-m-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o-. -------------------------------------------------------------------------- Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. 0
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: Ala-----a ang E-pa--a a- ---lat---. A___ n___ a__ E______ a_ E_________ A-a- n-y- a-g E-p-n-a a- E-g-a-e-a- ----------------------------------- Alam niya ang Espanya at Englatera. 0
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: Hi--i ---g---y--t---a-------ta--d r-n. H____ l___ s___ t____ k____ t____ r___ H-n-i l-n- s-y- t-n-a k-n-i t-m-d r-n- -------------------------------------- Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. 0
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: H--di l----g si-a------d--kundi ma-al--o ri-. H____ l_____ s___ m______ k____ m_______ r___ H-n-i l-m-n- s-y- m-g-n-a k-n-i m-t-l-n- r-n- --------------------------------------------- Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. 0
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: Hindi-l-ng-si-a-n--sasali-a ng A---a---u-d---r-n------n. H____ l___ s___ n__________ n_ A_____ k____ P______ d___ H-n-i l-n- s-y- n-g-a-a-i-a n- A-e-a- k-n-i P-a-s-s d-n- -------------------------------------------------------- Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. 0
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: H-ndi -ko-m-r---ng--u-u-to---g p-an- a- -it---- H____ a__ m_______ t_______ n_ p____ a_ g______ H-n-i a-o m-r-n-n- t-m-g-o- n- p-a-o a- g-t-r-. ------------------------------------------------ Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. 0
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: H--d---ko mar---ng-suma-------Waltz-o- ----a. H____ a__ m_______ s______ n_ W____ o_ S_____ H-n-i a-o m-r-n-n- s-m-y-w n- W-l-z o- S-m-a- --------------------------------------------- Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. 0
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: Hi--i---------lig-sa-op--a o ---let- H____ a__ m______ s_ o____ o b______ H-n-i a-o m-h-l-g s- o-e-a o b-l-e-. ------------------------------------- Hindi ako mahilig sa opera o ballet. 0
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: Ma- mab---s -ang-m-gtrab-ho- --- ----a ka-g mata---os. M__ m______ k___ m__________ m__ m____ k___ m_________ M-s m-b-l-s k-n- m-g-r-b-h-, m-s m-a-a k-n- m-t-t-p-s- ------------------------------------------------------ Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. 0
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: Mas --a-a --ng---ka-a-i--,-----m---a k--g------aa--s. M__ m____ k___ m__________ m__ m____ k___ m__________ M-s m-a-a k-n- m-k-r-t-n-, m-s m-a-a k-n- m-k-k-a-i-. ----------------------------------------------------- Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. 0
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: Ha--n-----a--nd-,--a- lalong n--igin- k-m-ant-. H_____ t_________ m__ l_____ n_______ k________ H-b-n- t-m-t-n-a- m-s l-l-n- n-g-g-n- k-m-a-t-. ----------------------------------------------- Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Tagalog (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -