արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 2   »   tl Subordinate clauses: that 2

92 [իննսուներկու]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: N-iinis --o--a h---h-l-- k-. Naiinis ako na humihilik ka. N-i-n-s a-o n- h-m-h-l-k k-. ---------------------------- Naiinis ako na humihilik ka. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: N----i---k- dah-l--n- --mi m-n-------- na -lak. Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. N-i-n-s a-o d-h-l a-g d-m- m-n- i-i-o- n- a-a-. ----------------------------------------------- Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Nai---- -k--na -ul- ------g-du-a---g. Naiinis ako na huli ka nang dumating. N-i-n-s a-o n- h-l- k- n-n- d-m-t-n-. ------------------------------------- Naiinis ako na huli ka nang dumating. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: S-------n ko -a--a-l-n-an-ni-a n- ---t-r. Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. S- t-n-i- k- n- k-i-a-g-n n-y- n- d-k-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: S- t-n----ko-na---- s-kit siy-. Sa tingin ko na may sakit siya. S- t-n-i- k- n- m-y s-k-t s-y-. ------------------------------- Sa tingin ko na may sakit siya. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Sa-t--g-- ------nat----o--n- s--- n--yo-. Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. S- t-n-i- k- n- n-t-t-l-g n- s-y- n-a-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: U----- ---i n---a----la---iy---n- a-----ana- -a -a-ae. Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. U-a-s- k-m- n- p-k-s-l-n n-y- a-g a-i-g a-a- n- b-b-e- ------------------------------------------------------ Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Um--s- -ami------yro----i-a-g----am----pera. Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. U-a-s- k-m- n- m-y-o-n s-y-n- m-r-m-n- p-r-. -------------------------------------------- Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: U--as---ami--a ---------- siya. Umaasa kami na milyonaryo siya. U-a-s- k-m- n- m-l-o-a-y- s-y-. ------------------------------- Umaasa kami na milyonaryo siya. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: N---nig-----a -aa-s-d-n---a---a--w- m-. Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. N-r-n-g k- n- n-a-s-d-n-e a-g a-a-a m-. --------------------------------------- Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: N---ni- -o n- nasa-ospi-----iya. Narinig ko na nasa ospital siya. N-r-n-g k- n- n-s- o-p-t-l s-y-. -------------------------------- Narinig ko na nasa ospital siya. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Na-i--- k--na sira----i-- --g----n- -asaky-n. Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. N-r-n-g k- n- s-r-n---i-a a-g i-o-g s-s-k-a-. --------------------------------------------- Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: N-tut----ak------um------ka- /-M---y- -k--na d------- --. Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. N-t-t-w- a-o n- d-m-t-n- k-. / M-s-y- a-o n- d-m-t-n- k-. --------------------------------------------------------- Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: N-tutuwa--k-------ter---do-k-- - ----ya-ak--n- in----s--o ka. Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. N-t-t-w- a-o n- i-t-r-s-d- k-. / M-s-y- a-o n- i-t-r-s-d- k-. ------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: N-tu-u-- -k- -a n--s -ong--il--n--n-----a-- / --sa----k- -- g-sto mo-g ---hi----g -a--y. Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. N-t-t-w- a-o n- n-i- m-n- b-l-i- a-g b-h-y- / M-s-y- a-o n- g-s-o m-n- b-l-i- a-g b-h-y- ---------------------------------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: N--atakot--k-----um--i- -- a-g---li---b--. Natatakot ako na umalis na ang huling bus. N-t-t-k-t a-o n- u-a-i- n- a-g h-l-n- b-s- ------------------------------------------ Natatakot ako na umalis na ang huling bus. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ki--ka-a-an---o -a ba-a-ka-l---a----t-n----mak-y--g-taxi. Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- k-i-a-g-n n-t-n- s-m-k-y n- t-x-. --------------------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Kina-ab--a--ak- n- -------la na-ako-g ----. Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- w-l- n- a-o-g p-r-. ------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -