Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
--ا -ہ و---ج- سے مھبت----ا -- ----ں-ن-ی- جان--
___ ک_ و_ م__ س_ م___ ک___ ہ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
------------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
0
a--a kay --- m-jh se k-r------,-mein-n----ja--- -
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i- m-i- n-h- j-n-i -
-------------------------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
--- ک- و----پ--آ-ے گ--- م-ں-ن-ی- ----ی
___ ک_ و_ و___ آ__ گ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
----------------------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
0
aay- k-- --h-w-----a--e --- ---- ---- --n----
a___ k__ w__ w____ a___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
آ-ا ک- و--م-ھے-فون---- -ا - ----ن-ی--ج-ن--
___ ک_ و_ م___ ف__ ک__ گ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
--------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
0
a--a k-----h m--h--ph-n--ka-e --,-m--- nahi---n-- -
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
آیا-کہ و---جھ -ے ---ت-ک--- ہ- -
___ ک_ و_ م__ س_ م___ ک___ ہ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- ؟-
---------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
0
aa-a --- woh m-jh se---rt- -a-?
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i-
-------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
aaya kay woh mujh se karta hai?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
-ی---ہ -ہ --پس آئ--گا -
___ ک_ و_ و___ آ__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- ؟-
-------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
0
a-----ay --h wa--s-a-y- --?
a___ k__ w__ w____ a___ g__
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-?
---------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
aaya kay woh wapas aaye ga?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
آ-- -ہ-وہ-م-ھے ف-- -ر- -ا -
___ ک_ و_ م___ ف__ ک__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
0
a-----a------m-j-----one ka-- --?
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-?
---------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
م-ں سو--- --ں -ی--کہ -ہ -ی-ے---رے م---سو--ا-ہ---
___ س____ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ ب___ م__ س____ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ- --
--------------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
0
m-i---o--ti-----a-ya -a--w-h me-- ba----mei- s-c-t------ -
m___ s_____ h__ a___ k__ w__ m___ b____ m___ s_____ h___ -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h-g- -
----------------------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga -
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga -
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
می- س-چتی ہوں -----ہ -- -ے-پ-س----ی-ا-- ہے -
___ س____ ہ__ آ__ ک_ ا_ ک_ پ__ ک___ ا__ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ- --
----------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
0
me---s--h-i h-n a--a --y-------paa- -o---ur-ho-i--
m___ s_____ h__ a___ k__ i_ k_ p___ k__ a__ h___ -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h-g- -
--------------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi -
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi -
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
می- -وچتی--وں --ا----و----وٹ---ل----- -
___ س____ ہ__ آ__ ک_ و_ ج___ ب____ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- ج-و- ب-ل-ا ہ- --
-----------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
0
me---s--h-i-ho- --y- -a--w---jh-o----l-a- --i--
m___ s_____ h__ a___ k__ w__ j____ b_____ h__ -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h j-o-t b-l-a- h-i -
-----------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai -
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai -
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
آیا ک-----م-رے --رے ------چتا -ے؟
___ ک_ و_ م___ ب___ م__ س____ ہ___
-ی- ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ-؟-
-----------------------------------
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
0
a-y- kay---- mer- --ray mei- s----------a?
a___ k__ w__ m___ b____ m___ s_____ h_ g__
a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h- g-?
------------------------------------------
aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
-ی------س-کے--اس-کوئی ا------
___ ک_ ا_ ک_ پ__ ک___ ا__ ہ___
-ی- ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ-؟-
-------------------------------
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
0
a--a-----is k--p--- ko- -u- h- -i?
a___ k__ i_ k_ p___ k__ a__ h_ g__
a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h- g-?
----------------------------------
aaya kay is ke paas koi aur ho gi?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
aaya kay is ke paas koi aur ho gi?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
-ی- ک- -ہ -چ-ب-ل-ا----ـ
___ ک_ و_ س_ ب____ ہ_ ـ_
-ی- ک- و- س- ب-ل-ا ہ- ـ-
-------------------------
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ
0
a-y- k-y-wo--sa-- -o------a---
a___ k__ w__ s___ b_____ h__ -
a-y- k-y w-h s-c- b-l-a- h-i -
------------------------------
aaya kay woh sach boltaa hai -
Ол шын айтып тұр ма өзі?
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ
aaya kay woh sach boltaa hai -
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
می- شک --ں---- آیا--ہ -ہ---ھے----عی پ-ن---ر-ا ہ- -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ و____ پ___ ک___ ہ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- --
----------------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
0
mei- -h-k --i--ho--aa-a---- -oh m-j-- --qai--as-----art--h-- -
m___ s___ m___ h__ a___ k__ w__ m____ w____ p_____ k____ h__ -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i -
--------------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai -
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai -
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
-ی- -- می--ہ-- آی- -ہ--- -جھے-خط---ھے گا -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ خ_ ل___ گ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- --
--------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
0
m----sh---m-i----n-aay- --y---h-mu-h- -ha----k-ay-----
m___ s___ m___ h__ a___ k__ w__ m____ k___ l_____ g_ -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g- -
------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga -
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga -
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
-ی--شک--یں ----آیا -ہ و- مج- ---شا-- کرے گا -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م__ س_ ش___ ک__ گ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- --
-----------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
0
m-i- s-ak---in-ho- --y- -a-------uj- se-s-adi -are g---
m___ s___ m___ h__ a___ k__ w__ m___ s_ s____ k___ g_ -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g- -
-------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga -
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga -
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
-ی- کہ -ہ م-----ا-----س----رتا -- ؟
___ ک_ و_ م___ و____ پ___ ک___ ہ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- ؟-
-------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
0
aa-a-ka- w---mu------qa--pasa-- k-r-a-ha-?
a___ k__ w__ m____ w____ p_____ k____ h___
a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i-
------------------------------------------
aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai?
Ол маған жаза ма екен өзі?
آ---کہ -ہ-م--ے--- ---- ---؟
___ ک_ و_ م___ خ_ ل___ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
0
aa-a--ay--oh--u-he -h-- l-khay ga?
a___ k__ w__ m____ k___ l_____ g__
a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g-?
----------------------------------
aaya kay woh mujhe khat likhay ga?
Ол маған жаза ма екен өзі?
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
aaya kay woh mujhe khat likhay ga?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
--ا--ہ وہ مج- س- شاد----ے-گا-؟
___ ک_ و_ م__ س_ ش___ ک__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- ؟-
--------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
0
aay- -ay---h mu-- -e-s---- --r--g-?
a___ k__ w__ m___ s_ s____ k___ g__
a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g-?
-----------------------------------
aaya kay woh mujh se shadi kare ga?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
aaya kay woh mujh se shadi kare ga?