우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Бі- г-лдер-- с-ғ--у-а-ти-с-е--к.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
B---gül---di--w--rw-a-tïi- ---k.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Біз-пәт------и-а----т-іс--д-к.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Biz p-te--i-jïnawğa--ï-s e--k.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
우리는 설거지를 해야 했어요.
Бі--ы-----у--- тиіс.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
B-z-ıdıs-----a-tïis.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
우리는 설거지를 해야 했어요.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
С-нде- ш-----т--еу-- -и-с-п---д--де-?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
Se---- ş-ttı---le-g- -ï-- p- e-iñd--?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Се--е--- кіру -қысын-т---у-е -у-а к-лд- -е?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Se--erge kirw----s-n-tölew-e-t--- ---di--e?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
당신은 벌금을 내야 했어요?
С-нд--ге-айыпп-- тө-еу-е -у-а -елді-ме?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
S-n-e--e ayıpp-l tö----e tw-----ldi--e?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
당신은 벌금을 내야 했어요?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
누가 이별을 해야 했어요?
Кі-ге қо---с--а--у- ке-ді?
Кімге қоштасуға тур келді?
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
K--ge--oştas-ğ- --r----d-?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
K-m-e q-ş-a-w-a t-r k-l-i-
--------------------------
Kimge qoştaswğa twr keldi?
누가 이별을 해야 했어요?
Кімге қоштасуға тур келді?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Кі--- ---е қ----ғ--т-р--ке--і?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
K-m-- er-- qa--w-a-twr- k-l--?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
K-m-e e-t- q-y-w-a t-r- k-l-i-
------------------------------
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
누가 기차를 타야 했어요?
К--ге -о--з-- о-ыру------а-к-л-і?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Ki-ge--o-ızğa o-ır--a tw-a --l--?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
K-m-e p-y-z-a o-ı-w-a t-r- k-l-i-
---------------------------------
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
누가 기차를 타야 했어요?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Біздің--з-қ -а-ғы--- ке--е-і.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
Biz-i--u-aq q-l--mı- k---edi.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
B-z-i- u-a- q-l-ı-ı- k-l-e-i-
-----------------------------
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Б-здің-----------іміз-келме--.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
Bizdi---şt--e ---i-iz k--m-d-.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
B-z-i- e-t-ñ- i-k-m-z k-l-e-i-
------------------------------
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Б-з--ң к------ ж--ағы--з к--ме--.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Bi-d-ñ---derg- ja-ağ-m-- ke-m---.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
B-z-i- k-d-r-i j-s-ğ-m-z k-l-e-i-
---------------------------------
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Мен-- --ң-ра--шалғым ----ен.
Менің қоңырау шалғым келген.
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
M-n-ñ -o---aw ş---ım---l-e-.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
M-n-ñ q-ñ-r-w ş-l-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Менің қоңырау шалғым келген.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Менің ----и ша-ырғым-ке-г-н.
Менің такси шақырғым келген.
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
Men-ñ -a-s- -a-ı--ım-----e-.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
M-n-ñ t-k-ï ş-q-r-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Менің такси шақырғым келген.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
М--і---е-із- -йге-қ--т--м кел-ен.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
Men-- n---zi --ge ----q-m kelg--.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
M-n-ñ n-g-z- ü-g- q-y-q-m k-l-e-.
---------------------------------
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Се-- әй-л--- қоңы-ау ш-----ы к-лді--еп ----д-м.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S-ni ä--liñ-------a- şal---ı -e--- d-p o-ladı-.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- ä-e-i-e q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
-----------------------------------------------
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
С-----н---ама -юрос-н- -о-ы-ау -алғы-----лді-де----л-д-м.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Seni --ı--ama -y-r-s-n- --ñ-ra- şal-ıs--k--d- d---------m.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- a-ı-t-m- b-u-o-ı-a q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
----------------------------------------------------------
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Ме----ні пицц-----ап-ыры- бе-г-с- -е-д- о---ды-.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
M-n--eni pïc---a tap-ır-s-berg-si-k---- o--adım.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
M-n s-n- p-c-a-a t-p-ı-ı- b-r-i-i k-l-i o-l-d-m-
------------------------------------------------
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.