우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Мы-долж------и-по-ит- -----.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M--do----y -y-i pol--ʹ -sve--.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Мы-дол--ы---ли --р-ть-к---тир-.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
My ----hn--b-li u---tʹ -v-rti-u.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
우리는 설거지를 해야 했어요.
М- д-лжн-----и---м-т- --с---.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M--d-l--n--b-li po-----p--u--.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
우리는 설거지를 해야 했어요.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
Вы -олж-- --ли----а--т- --ёт?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy do-z-ny-by-- -p-----ʹ---hët?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Ва- --иш---ь-за---тить--- вх-д?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V-m -ri-hl----z-----i-ʹ-------o-?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
당신은 벌금을 내야 했어요?
В-- -риш--с- -а-ла-ить-----ф?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
Vam ----hlosʹ--a-l----ʹ--h--af?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
당신은 벌금을 내야 했어요?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
누가 이별을 해야 했어요?
Кому--р-ш-ось-по---щ--ь-я?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K-m--p-i----s--po--o-h--------?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
누가 이별을 해야 했어요?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
К-му п-иш--сь--а-о---т--д---й?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Komu -ri--lo-ʹ ---o u-t- dom-y?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
누가 기차를 타야 했어요?
К--у ----л-с- -е----на--о-зд?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Ko-u pr-s--osʹ -es----- poy-zd?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
누가 기차를 타야 했어요?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Мы--е--о---и -о-г--ост------я.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My n- -h--el--d--go-o-ta-a----a.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Мы--е-х-те-и н-ч--- -ит-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- -- --otel- --c--go --tʹ.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Мы-н--х--------спо-ои-ь.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
M---e -h---l-----p-----ʹ.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Я-х--ел-б- - х-те-а--ы по---н-т-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Ya---------y-- k-ot-la-by -ozv-ni--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Я --т-л ---отел- -ы -аказ-ть-т-кси.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Ya -h-t-l-/-khotel-----zak-z--- tak--.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
Я хо-е- / х-т-ла--- -оехать-домой.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Ya----tel --k-otela-by p--e-hat- d----.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Я-ду-а--/ д-ма--, т- ----л----вон----св-е--же-е.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y- d---l-- d----a---- ---t-- p--v-ni-ʹ s----y -hen-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Я-д-м-- --д--а--- т---от-- -оз--н-ть---спр-вочно- бю--.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Ya du----- -u-a-a- ty--h-t-l-p--v------v--p-a---hnoy-----ro.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Я--у-а- /-ду-а-а- ты --тел--ак---т- -и---.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Ya--u--l-/ -----a---- kh-te- za-a--t---i--ts-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.