Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   it Preparativi del viaggio

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [quarantasette]

Preparativi del viaggio

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! De-i---e-a--re----n-str- valig--! D___ p________ l_ n_____ v_______ D-v- p-e-a-a-e l- n-s-r- v-l-g-e- --------------------------------- Devi preparare le nostre valigie! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! No- --vi--im-n-icar- n-lla --ni-nte! N__ d___ d__________ n____ / n______ N-n d-v- d-m-n-i-a-e n-l-a / n-e-t-! ------------------------------------ Non devi dimenticare nulla / niente! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! H-- --s-gn- -i un- ------ -a-ig--! H__ b______ d_ u__ g_____ v_______ H-i b-s-g-o d- u-a g-a-d- v-l-g-a- ---------------------------------- Hai bisogno di una grande valigia! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! No- ----n---are -l-pass-por-o! N__ d__________ i_ p__________ N-n d-m-n-i-a-e i- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Non dimenticare il passaporto! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Non di-e-t-c--e i---i-liet--! N__ d__________ i_ b_________ N-n d-m-n-i-a-e i- b-g-i-t-o- ----------------------------- Non dimenticare il biglietto! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Non-d-m-ntic--e--li--s-e-----uri----i! N__ d__________ g__ a______ t_________ N-n d-m-n-i-a-e g-i a-s-g-i t-r-s-i-i- -------------------------------------- Non dimenticare gli assegni turistici! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. P---a-- l- c-----s-la--. P______ l_ c____ s______ P-r-a-i l- c-e-a s-l-r-. ------------------------ Portati la crema solare. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Po----i -li occh--li--a -o--. P______ g__ o_______ d_ s____ P-r-a-i g-i o-c-i-l- d- s-l-. ----------------------------- Portati gli occhiali da sole. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. P-r-at--i---a--e-l--p-- -l--o-e. P______ i_ c_______ p__ i_ s____ P-r-a-i i- c-p-e-l- p-r i- s-l-. -------------------------------- Portati il cappello per il sole. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. V-o- p-r-ar-i---a--ar-in--s-r---l-? V___ p_______ u__ c______ s________ V-o- p-r-a-t- u-a c-r-i-a s-r-d-l-? ----------------------------------- Vuoi portarti una cartina stradale? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? V--i portar-- una--ui--? V___ p_______ u__ g_____ V-o- p-r-a-t- u-a g-i-a- ------------------------ Vuoi portarti una guida? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Vuoi-por---t- u- -mb-el-o? V___ p_______ u_ o________ V-o- p-r-a-t- u- o-b-e-l-? -------------------------- Vuoi portarti un ombrello? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Non-di----i--re ---a--aloni- le--amic---e-i ---zi--. N__ d__________ i p_________ l_ c______ e i c_______ N-n d-m-n-i-a-e i p-n-a-o-i- l- c-m-c-e e i c-l-i-i- ---------------------------------------------------- Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. N-n d----t-ca-- le -ravatte--l- -i-ture-e -e-gi-----. N__ d__________ l_ c________ l_ c______ e l_ g_______ N-n d-m-n-i-a-e l- c-a-a-t-, l- c-n-u-e e l- g-a-c-e- ----------------------------------------------------- Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Non--i--n-------- -ig-a-----e c-------d--------e--e maglie-t-. N__ d__________ i p_______ l_ c______ d_ n____ e l_ m_________ N-n d-m-n-i-a-e i p-g-a-i- l- c-m-c-e d- n-t-e e l- m-g-i-t-e- -------------------------------------------------------------- Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. H-----so-no -- s-a--e---andal--e---ivali. H__ b______ d_ s______ s______ e s_______ H-i b-s-g-o d- s-a-p-, s-n-a-i e s-i-a-i- ----------------------------------------- Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Ha- bis--no-d- fa----e-t--di--ar--- s--on------- ---l--u-ghi-. H__ b______ d_ f_________ d_ c_____ s_____ e d__ t____________ H-i b-s-g-o d- f-z-o-e-t- d- c-r-a- s-p-n- e d-l t-g-i-u-g-i-. -------------------------------------------------------------- Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. H-i bis-gno-di -- ---t---,---o ------lino-- del -e--if-ic--. H__ b______ d_ u_ p_______ u__ s_________ e d__ d___________ H-i b-s-g-o d- u- p-t-i-e- u-o s-a-z-l-n- e d-l d-n-i-r-c-o- ------------------------------------------------------------ Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -