Ferheng

ku Li bijîşk   »   eo Ĉe la kuracisto

57 [pêncî û heft]

Li bijîşk

Li bijîşk

57 [kvindek sep]

Ĉe la kuracisto

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. Mi hav-s-----ev-o- ĉ--la -ura--s-o. M_ h____ r________ ĉ_ l_ k_________ M- h-v-s r-n-e-u-n ĉ- l- k-r-c-s-o- ----------------------------------- Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. 0
Di saet dehan de civana min heye. M- h--a--ren-evuon -- l- ---- -or-. M_ h____ r________ j_ l_ d___ h____ M- h-v-s r-n-e-u-n j- l- d-k- h-r-. ----------------------------------- Mi havas rendevuon je la deka horo. 0
Nave we çi ye? K--l-vi-n--i--s? K___ v_ n_______ K-e- v- n-m-ĝ-s- ---------------- Kiel vi nomiĝas? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. Bo-v-lu s-di-- -- -a a-en---o. B______ s_____ e_ l_ a________ B-n-o-u s-d-ĝ- e- l- a-e-d-j-. ------------------------------ Bonvolu sidiĝi en la atendejo. 0
Bijîşk niha tê. L---u--c--to tuj-ve---. L_ k________ t__ v_____ L- k-r-c-s-o t-j v-n-s- ----------------------- La kuracisto tuj venos. 0
Sîgortaya we li kû ye? K---vi--s--s-----ura--? K__ v_ e____ a_________ K-e v- e-t-s a-e-u-a-a- ----------------------- Kie vi estas asekurata? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? K-o--m- -------- v-? K___ m_ f___ p__ v__ K-o- m- f-r- p-r v-? -------------------- Kion mi faru por vi? 0
Êşa we heye? Ĉu -- -a--s -o-oro--? Ĉ_ v_ h____ d________ Ĉ- v- h-v-s d-l-r-j-? --------------------- Ĉu vi havas dolorojn? 0
Kê der diêşe? K-e dol--a--a---i? K__ d______ a_ v__ K-e d-l-r-s a- v-? ------------------ Kie doloras al vi? 0
Hertim pişta min diêşê. Mi ĉ--- ha-as -o--do-o--jn. M_ ĉ___ h____ d____________ M- ĉ-a- h-v-s d-r-d-l-r-j-. --------------------------- Mi ĉiam havas dorsdolorojn. 0
Gelek caran serê min diêşê. Mi--f-- -av----a-dol---j-. M_ o___ h____ k___________ M- o-t- h-v-s k-p-o-o-o-n- -------------------------- Mi ofte havas kapdolorojn. 0
Hin caran zikê min diêşe. M---o------as ven---d---r--n. M_ f___ h____ v______________ M- f-j- h-v-s v-n-r-d-l-r-j-. ----------------------------- Mi foje havas ventrodolorojn. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. Bo-volu--en--st-----i----u---n! B______ s_________ v___ s______ B-n-o-u s-n-e-t-g- v-a- s-p-o-! ------------------------------- Bonvolu senvestigi vian supron! 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. B-n--l---u---i su- -- tablon. B______ k_____ s__ l_ t______ B-n-o-u k-ŝ-ĝ- s-r l- t-b-o-. ----------------------------- Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. 0
Tansiyon asayî ye. Via -a--opre-- e--a- n------. V__ s_________ e____ n_______ V-a s-n-o-r-m- e-t-s n-r-a-a- ----------------------------- Via sangopremo estas normala. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. M--i--ek--as vi-. M_ i________ v___ M- i-j-k-i-s v-n- ----------------- Mi injekcias vin. 0
Ez ê heban bidime we. Mi-preskr-bas-al-vi---lol-jn. M_ p_________ a_ v_ p________ M- p-e-k-i-a- a- v- p-l-l-j-. ----------------------------- Mi preskribas al vi pilolojn. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. Mi-do-a--al-v---re-kri--n-po- l- a----ko. M_ d____ a_ v_ p_________ p__ l_ a_______ M- d-n-s a- v- p-e-k-i-o- p-r l- a-o-e-o- ----------------------------------------- Mi donas al vi preskribon por la apoteko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -