Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   eo Neado 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [sesdek kvar]

Neado 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. M--ne-k-m----a- l--vor--n. M_ n_ k________ l_ v______ M- n- k-m-r-n-s l- v-r-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la vorton. 0
Ez hevokê fêm nakim. Mi--- -o-p----- -a---a-o-. M_ n_ k________ l_ f______ M- n- k-m-r-n-s l- f-a-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la frazon. 0
Ez wateya wê fêm nakim. M--ne ---pre--s--------i-o-. M_ n_ k________ l_ s________ M- n- k-m-r-n-s l- s-g-i-o-. ---------------------------- Mi ne komprenas la signifon. 0
Mamoste la ins--uisto l_ i_________ l- i-s-r-i-t- ------------- la instruisto 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? Ĉu-v---o----n-- l- -n--r---t-n? Ĉ_ v_ k________ l_ i___________ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n- ------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruiston? 0
Belê, wî baş fêm dikim. J--, m--b--e-k--prena- l-n. J___ m_ b___ k________ l___ J-s- m- b-n- k-m-r-n-s l-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas lin. 0
Mamoste l--i-strui---no l_ i___________ l- i-s-r-i-t-n- --------------- la instruistino 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? Ĉu-vi -omprenas-la instr-i-ti---? Ĉ_ v_ k________ l_ i_____________ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n-n- --------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruistinon? 0
Belê , wê baş fêm dikim. J-s- m--b-ne k--p-enas --n. J___ m_ b___ k________ ŝ___ J-s- m- b-n- k-m-r-n-s ŝ-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas ŝin. 0
Mirov la-h--oj l_ h____ l- h-m-j -------- la homoj 0
Hûn mirovan fêm dikin? Ĉu -- k-m--en-s -a-h-mo--? Ĉ_ v_ k________ l_ h______ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- h-m-j-? -------------------------- Ĉu vi komprenas la homojn? 0
Na, zêde fêm nakim. N-, -i--e -r--bo-- k-m--ena- il--. N__ m_ n_ t__ b___ k________ i____ N-, m- n- t-e b-n- k-m-r-n-s i-i-. ---------------------------------- Ne, mi ne tre bone komprenas ilin. 0
Heval la-a----no l_ a______ l- a-i-i-o ---------- la amikino 0
Hevala te heye? Ĉu -i-h-v-s--mi--non? Ĉ_ v_ h____ a________ Ĉ- v- h-v-s a-i-i-o-? --------------------- Ĉu vi havas amikinon? 0
Belê , heye. J--, j-. J___ j__ J-s- j-. -------- Jes, ja. 0
Keç l--f-lino l_ f_____ l- f-l-n- --------- la filino 0
Keçika we heye? Ĉ---i-hav-- fil-n--? Ĉ_ v_ h____ f_______ Ĉ- v- h-v-s f-l-n-n- -------------------- Ĉu vi havas filinon? 0
Na, tine. N-- -e-i--. N__ n______ N-, n-n-u-. ----------- Ne, neniun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -