Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Kol-r---g-s---n -e -i -on-as. K__________ m__ k_ v_ r______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. K-lere-ig-- mi---e v--trin--s--i------bie--. K__________ m__ k_ v_ t______ t___ d_ b_____ K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. K---r-----s--in----vi ven----iel m-l--u-. K__________ m__ k_ v_ v____ t___ m_______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. M- -red------li bezo-as kuraci-ton. M_ k_____ k_ l_ b______ k__________ M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Mi kred-s-ke-l- m-lsan--. M_ k_____ k_ l_ m________ M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Mi -re--------------an---. M_ k_____ k_ l_ d_________ M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. N- ---e--s k- l- ed-iĝ----- nia-f---n-. N_ e______ k_ l_ e______ j_ n__ f______ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. N---s-e--s -e li -a--s---l-e d- -o-o. N_ e______ k_ l_ h____ m____ d_ m____ N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. Ni -----a--k- ----st-s-m---onulo. N_ e______ k_ l_ e____ m_________ N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Mi-a-d-s ke--ia ---ino-ha--s-ak-ide-t-n. M_ a____ k_ v__ e_____ h____ a__________ M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. Mi -ŭ--s -e ---es-----n-h-sp-talo. M_ a____ k_ ŝ_ e____ e_ h_________ M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. M----dis-k--vi---ŭ---es-as t-te --t--i--. M_ a____ k_ v__ a___ e____ t___ d________ M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Mi -oja- -e--i ve-is. M_ ĝ____ k_ v_ v_____ M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. Mi ----s-ke vi--nte-e--ĝ-s. M_ ĝ____ k_ v_ i___________ M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. M- ---as----vi-vo--s a-et--la ---o-. M_ ĝ____ k_ v_ v____ a____ l_ d_____ M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. Mi-t--a- ------lasta --so-ja- fo---tu--s. M_ t____ k_ l_ l____ b___ j__ f__________ M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. M--ti-as--- -----v-- -ren--t-k-ion. M_ t____ k_ n_ d____ p____ t_______ M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. M----m---k--m---- plu-ha----m--o--ku- m-. M_ t____ k_ m_ n_ p__ h____ m____ k__ m__ M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -