Ferheng

ku to have to do something / must   »   sk niečo musieť

72 [heftê û du]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [sedemdesiatdva]

niečo musieť

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Divêtîbûn m-sieť musieť m-s-e- ------ musieť 0
Divê ez nameyê bişînim. M-s-m-o--sl-ť-l---. Musím odoslať list. M-s-m o-o-l-ť l-s-. ------------------- Musím odoslať list. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Mu-í- zap----- h--el. Musím zaplatiť hotel. M-s-m z-p-a-i- h-t-l- --------------------- Musím zaplatiť hotel. 0
Divê tu sibê zû rabî. M--í- -s--- --oro. Musíš vstať skoro. M-s-š v-t-ť s-o-o- ------------------ Musíš vstať skoro. 0
Divê tu zêde bixebitî. Mu-íš--e-- ---c-v--. Musíš veľa pracovať. M-s-š v-ľ- p-a-o-a-. -------------------- Musíš veľa pracovať. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. M---- b-ť---ch--ľ--. Musíš byť dochvíľny. M-s-š b-ť d-c-v-ľ-y- -------------------- Musíš byť dochvíľny. 0
Divê tu benzîn bikirî. M-sí ----o--ť. Musí tankovať. M-s- t-n-o-a-. -------------- Musí tankovať. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. Mus- op-av-ť--ut-. Musí opraviť auto. M-s- o-r-v-ť a-t-. ------------------ Musí opraviť auto. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Musí-u--- ----. Musí umyť auto. M-s- u-y- a-t-. --------------- Musí umyť auto. 0
Divê ew bikire. Mu---nakupov--. Musí nakupovať. M-s- n-k-p-v-ť- --------------- Musí nakupovať. 0
Divê ew malê paqij bike. Musí vy-i-----b--. Musí vyčistiť byt. M-s- v-č-s-i- b-t- ------------------ Musí vyčistiť byt. 0
Divê ew firaxan bişoyê. M-sí v----- -i-li-e-. Musí vyprať bielizeň. M-s- v-p-a- b-e-i-e-. --------------------- Musí vyprať bielizeň. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. Mu-í-- ísť --n---d- -k-ly. Musíme ísť ihneď do školy. M-s-m- í-ť i-n-ď d- š-o-y- -------------------------- Musíme ísť ihneď do školy. 0
Divê em bilez biçin kar. M-sím- í-- -hneď do-p--c-. Musíme ísť ihneď do práce. M-s-m- í-ť i-n-ď d- p-á-e- -------------------------- Musíme ísť ihneď do práce. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. M-s--- -sť ih----k -ek-r---. Musíme ísť ihneď k lekárovi. M-s-m- í-ť i-n-ď k l-k-r-v-. ---------------------------- Musíme ísť ihneď k lekárovi. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. M-s--- poč-ať--a--ut---s. Musíte počkať na autobus. M-s-t- p-č-a- n- a-t-b-s- ------------------------- Musíte počkať na autobus. 0
Divê hûn li benda trênê bin. Musít- -o--a- -a --a-. Musíte počkať na vlak. M-s-t- p-č-a- n- v-a-. ---------------------- Musíte počkať na vlak. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. M-s-t- po------------k. Musíte počkať na taxík. M-s-t- p-č-a- n- t-x-k- ----------------------- Musíte počkať na taxík. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -