| Divêtîbûn |
ვ-ლ--ბუ--ბა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
va-----le-a
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
Divêtîbûn
ვალდებულება
valdebuleba
|
| Divê ez nameyê bişînim. |
წე-ილი უნ-- ----ზ----.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'e-i-i unda g--g--vno.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
Divê ez nameyê bişînim.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| Divê ez heqê otêlê bidim me. |
ს---უ--ო---დ- -ა-ა--ხა-ო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s--t'um-o --d- -a-av-k---o.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
Divê ez heqê otêlê bidim me.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| Divê tu sibê zû rabî. |
ად-ე უნდა-ად--.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a-r- -n-a -d-e.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
Divê tu sibê zû rabî.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| Divê tu zêde bixebitî. |
ბევრ- -ნდ- ი-უშაო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
be-ri un-a ----hao.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
Divê tu zêde bixebitî.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| Divê tu bi rêkûpêk bî. |
პუ--------- ---ა--ყ-.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'--kt-u-luri-un-- ---.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
Divê tu bi rêkûpêk bî.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| Divê tu benzîn bikirî. |
მ-- ----ინ---ნ-ა-ჩა-სხა-.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-n b--z-n--u--a--haa-khas.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
Divê tu benzîn bikirî.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| Divê ew tirimpêlê temir bike. |
მა- მ---ა-----დ--შეა-----.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-----nk-na -nd- s--ak'e--s.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
Divê ew tirimpêlê temir bike.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| Divê ew tirimpêlê bişoye. |
მ-ნ----ქა------ა-გ---ცხო-.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
ma- -anka-a -n-a-g--et--hos.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
Divê ew tirimpêlê bişoye.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| Divê ew bikire. |
ის---ყ---ებზე უ--- -ავ--ეს.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i- s--i---bz----da-t----i---.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
Divê ew bikire.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| Divê ew malê paqij bike. |
მა---ინ- -ნდა--აალ-გოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-- b--a --d--d-alag--.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
Divê ew malê paqij bike.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| Divê ew firaxan bişoyê. |
მ-ნ ----ც-ი-უდ- გა-ე-ხო-.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma- sa-ets--i u----aret--h-s.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
Divê ew firaxan bişoyê.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| Divê em bilez biçin dibistanê. |
ჩვენ-ა-ლა --ო-ა-- უნდ---ა----თ.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c---- ---la sk---a-hi--nda-ts'avide-.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
Divê em bilez biçin dibistanê.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| Divê em bilez biçin kar. |
ჩ--- ახ-ა სა--ახ-რშ-----ა -----ეთ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch--- a-h-a s-m---h-rsh- und----'----e-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
Divê em bilez biçin kar.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| Divê em bilez biçin bijîşk. |
ჩვ-ნ ა-ლ- --იმთა--უ-----ავი--თ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c-ven a-h-a e-imt-n-u----t-------t.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
Divê em bilez biçin bijîşk.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| Divê hûn li benda otobusê bin. |
თ-ვე- ავტ-ბ-ს-----ა --უ--დო-.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-n -v---buss u--- --u--adot.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
Divê hûn li benda otobusê bin.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| Divê hûn li benda trênê bin. |
თქ----მა-------ს-უ--- ------ოთ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv---mat'-r-b--s -------u--adot.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
Divê hûn li benda trênê bin.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| Divê hûn li benda texsiyê bin. |
თქ-ენ ---ს--უნდ--დ-უ----თ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ven -'akss----a-dau-s----.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
Divê hûn li benda texsiyê bin.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|