Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   fr devoir faire qc.

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Divêtîbûn d-voir d_____ d-v-i- ------ devoir 0
Divê ez nameyê bişînim. Je ---s ---o-er --e lett--. J_ d___ e______ u__ l______ J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. J---oi---a----l--ôt--. J_ d___ p____ l_______ J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
Divê tu sibê zû rabî. Tu-doi---e--e-e--tôt. T_ d___ t_ l____ t___ T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
Divê tu zêde bixebitî. Tu----s----uc--p -----ille-. T_ d___ b_______ t__________ T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. T----i----r----l-h-ur-. T_ d___ ê___ à l_______ T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Divê tu benzîn bikirî. Il-d--t -a----l---l-i-. I_ d___ f____ l_ p_____ I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. I- -o----épare--la -oi----. I_ d___ r______ l_ v_______ I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Il -o-t --v----a -o-tu-e. I_ d___ l____ l_ v_______ I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Divê ew bikire. Elle doit----r- -e--ac-ats. E___ d___ f____ d__ a______ E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Divê ew malê paqij bike. Elle -oit --i-------énage -a---l’appa--e---t. E___ d___ f____ l_ m_____ d___ l_____________ E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Divê ew firaxan bişoyê. E--e-do-- ----r le---ng-. E___ d___ l____ l_ l_____ E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. N-u- ---ons---ler to-t--e-su--e - l-é--l-. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ à l_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Divê em bilez biçin kar. Nous--ev--- all----ou- de---i-- a- t---a-l. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ a_ t_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. N-----e-o-- all-r t--- -e -u--e -h-z--- mé---i-. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ c___ l_ m_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. Vo-s d-v-z--tt---r- -e----. V___ d____ a_______ l_ b___ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
Divê hûn li benda trênê bin. V--- d-vez-----ndr---e---ain. V___ d____ a_______ l_ t_____ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Vo-s de--- -------e -- -ax-. V___ d____ a_______ l_ t____ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -