| Divêtîbûn |
М-с-ти
М_____
М-с-т-
------
Мусити
0
Musyty
M_____
M-s-t-
------
Musyty
|
|
| Divê ez nameyê bişînim. |
Я м--у -і--ра--ти-----.
Я м___ в_________ л____
Я м-ш- в-д-р-в-т- л-с-.
-----------------------
Я мушу відправити лист.
0
YA -u-hu--idpra-yt---y--.
Y_ m____ v_________ l____
Y- m-s-u v-d-r-v-t- l-s-.
-------------------------
YA mushu vidpravyty lyst.
|
Divê ez nameyê bişînim.
Я мушу відправити лист.
YA mushu vidpravyty lyst.
|
| Divê ez heqê otêlê bidim me. |
Я--у----а---т-ти за-готел-.
Я м___ з________ з_ г______
Я м-ш- з-п-а-и-и з- г-т-л-.
---------------------------
Я мушу заплатити за готель.
0
Y----s-u -apl---ty-z- h-tel-.
Y_ m____ z________ z_ h______
Y- m-s-u z-p-a-y-y z- h-t-l-.
-----------------------------
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Я мушу заплатити за готель.
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
| Divê tu sibê zû rabî. |
Т---у--- ---а-- р---.
Т_ м____ в_____ р____
Т- м-с-ш в-т-т- р-н-.
---------------------
Ти мусиш встати рано.
0
T------sh --taty r--o.
T_ m_____ v_____ r____
T- m-s-s- v-t-t- r-n-.
----------------------
Ty musysh vstaty rano.
|
Divê tu sibê zû rabî.
Ти мусиш встати рано.
Ty musysh vstaty rano.
|
| Divê tu zêde bixebitî. |
Т- -у--- -агат---р-----т-.
Т_ м____ б_____ п_________
Т- м-с-ш б-г-т- п-а-ю-а-и-
--------------------------
Ти мусиш багато працювати.
0
Ty -u-y-- b-ha-o-prats--v-ty.
T_ m_____ b_____ p___________
T- m-s-s- b-h-t- p-a-s-u-a-y-
-----------------------------
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
Divê tu zêde bixebitî.
Ти мусиш багато працювати.
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
| Divê tu bi rêkûpêk bî. |
Ти му-и--б-т- п-----ал--и-.
Т_ м____ б___ п____________
Т- м-с-ш б-т- п-н-т-а-ь-и-.
---------------------------
Ти мусиш бути пунктуальним.
0
Ty m-s--h--uty p-n-t-a-ʹ---.
T_ m_____ b___ p____________
T- m-s-s- b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
----------------------------
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Ти мусиш бути пунктуальним.
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
| Divê tu benzîn bikirî. |
Він-мус-ть-з-прав--и-я.
В__ м_____ з___________
В-н м-с-т- з-п-а-и-и-я-
-----------------------
Він мусить заправитися.
0
V------ytʹ--apr-v-t-sy-.
V__ m_____ z____________
V-n m-s-t- z-p-a-y-y-y-.
------------------------
Vin musytʹ zapravytysya.
|
Divê tu benzîn bikirî.
Він мусить заправитися.
Vin musytʹ zapravytysya.
|
| Divê ew tirimpêlê temir bike. |
В-н-муси-- р---н--в--и -в-ом-----.
В__ м_____ р__________ а__________
В-н м-с-т- р-м-н-у-а-и а-т-м-б-л-.
----------------------------------
Він мусить ремонтувати автомобіль.
0
Vi--mu-yt----mon--vaty-a--o-----ʹ.
V__ m_____ r__________ a__________
V-n m-s-t- r-m-n-u-a-y a-t-m-b-l-.
----------------------------------
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
Divê ew tirimpêlê temir bike.
Він мусить ремонтувати автомобіль.
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
| Divê ew tirimpêlê bişoye. |
В-н-му--ть-ми-- а--омо--ль.
В__ м_____ м___ а__________
В-н м-с-т- м-т- а-т-м-б-л-.
---------------------------
Він мусить мити автомобіль.
0
V-n---syt---y----vt-mo--lʹ.
V__ m_____ m___ a__________
V-n m-s-t- m-t- a-t-m-b-l-.
---------------------------
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
Divê ew tirimpêlê bişoye.
Він мусить мити автомобіль.
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
| Divê ew bikire. |
Вона-му-и-ь---бити з-куп-.
В___ м_____ р_____ з______
В-н- м-с-т- р-б-т- з-к-п-.
--------------------------
Вона мусить робити закупи.
0
Vo-a ----tʹ -oby-y z-ku-y.
V___ m_____ r_____ z______
V-n- m-s-t- r-b-t- z-k-p-.
--------------------------
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
Divê ew bikire.
Вона мусить робити закупи.
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
| Divê ew malê paqij bike. |
В-н- ---ит- -ри-р-ти к--р-иру.
В___ м_____ п_______ к________
В-н- м-с-т- п-и-р-т- к-а-т-р-.
------------------------------
Вона мусить прибрати квартиру.
0
Vona-m-syt--pry--a---k--rt-ru.
V___ m_____ p_______ k________
V-n- m-s-t- p-y-r-t- k-a-t-r-.
------------------------------
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
Divê ew malê paqij bike.
Вона мусить прибрати квартиру.
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
| Divê ew firaxan bişoyê. |
В-на муси-ь -р----б-ли-н-.
В___ м_____ п____ б_______
В-н- м-с-т- п-а-и б-л-з-у-
--------------------------
Вона мусить прати білизну.
0
Vona ---y-- pra---b-l-z-u.
V___ m_____ p____ b_______
V-n- m-s-t- p-a-y b-l-z-u-
--------------------------
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
Divê ew firaxan bişoyê.
Вона мусить прати білизну.
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
| Divê em bilez biçin dibistanê. |
М- ------ -е-айн- й-и----ш---и.
М_ м_____ н______ й__ д_ ш_____
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- ш-о-и-
-------------------------------
Ми мусимо негайно йти до школи.
0
M- mu-ymo -eh-y̆n--y̆t-----sh--l-.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ s______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- s-k-l-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
Divê em bilez biçin dibistanê.
Ми мусимо негайно йти до школи.
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
| Divê em bilez biçin kar. |
М- му-и-о н-г-й-- йти--а-ро-оту.
М_ м_____ н______ й__ н_ р______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и н- р-б-т-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти на роботу.
0
My------o-n-h---n--y̆----a -o--tu.
M_ m_____ n______ y̆__ n_ r______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
Divê em bilez biçin kar.
Ми мусимо негайно йти на роботу.
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
| Divê em bilez biçin bijîşk. |
М---ус--о----а--- --и--о -і-а-я.
М_ м_____ н______ й__ д_ л______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- л-к-р-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
0
My --sy------ay--- -̆ty do-li-ary-.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ l_______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- l-k-r-a-
-----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
Divê em bilez biçin bijîşk.
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
| Divê hûn li benda otobusê bin. |
В- -у--те че--ти -------бус.
В_ м_____ ч_____ н_ а_______
В- м-с-т- ч-к-т- н- а-т-б-с-
----------------------------
Ви мусите чекати на автобус.
0
V-----yt---h--a-- -- av---us.
V_ m_____ c______ n_ a_______
V- m-s-t- c-e-a-y n- a-t-b-s-
-----------------------------
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
Divê hûn li benda otobusê bin.
Ви мусите чекати на автобус.
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
| Divê hûn li benda trênê bin. |
В- ----т- че---и на -----.
В_ м_____ ч_____ н_ п_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- п-ї-д-
--------------------------
Ви мусите чекати на поїзд.
0
Vy------- cheka----a-p-ï-d.
V_ m_____ c______ n_ p_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- p-i-z-.
----------------------------
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
Divê hûn li benda trênê bin.
Ви мусите чекати на поїзд.
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
| Divê hûn li benda texsiyê bin. |
Ви муси----е---и -- т--с-.
В_ м_____ ч_____ н_ т_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- т-к-і-
--------------------------
Ви мусите чекати на таксі.
0
V--m--y---c-ek-ty n- -ak-i.
V_ m_____ c______ n_ t_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- t-k-i-
---------------------------
Vy musyte chekaty na taksi.
|
Divê hûn li benda texsiyê bin.
Ви мусите чекати на таксі.
Vy musyte chekaty na taksi.
|