Divêtîbûn
Бы-- --лжн-м--ч----- -----ть)
Б___ д______ (______ с_______
Б-т- д-л-н-м (-т---о с-е-а-ь-
-----------------------------
Быть должным (что-то сделать)
0
B----d-l---ym-(-h-o-to----la-ʹ)
B___ d_______ (_______ s_______
B-t- d-l-h-y- (-h-o-t- s-e-a-ʹ-
-------------------------------
Bytʹ dolzhnym (chto-to sdelatʹ)
Divêtîbûn
Быть должным (что-то сделать)
Bytʹ dolzhnym (chto-to sdelatʹ)
Divê ez nameyê bişînim.
Я до--ен / д-лж-а--ос-ат---и-ь--.
Я д_____ / д_____ п______ п______
Я д-л-е- / д-л-н- п-с-а-ь п-с-м-.
---------------------------------
Я должен / должна послать письмо.
0
Ya --l--en /--o-z-na ---l-tʹ --s-m-.
Y_ d______ / d______ p______ p______
Y- d-l-h-n / d-l-h-a p-s-a-ʹ p-s-m-.
------------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna poslatʹ pisʹmo.
Divê ez nameyê bişînim.
Я должен / должна послать письмо.
Ya dolzhen / dolzhna poslatʹ pisʹmo.
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Я--олже--/---л-н--оп--т-ть -остин-цу.
Я д_____ / д_____ о_______ г_________
Я д-л-е- / д-л-н- о-л-т-т- г-с-и-и-у-
-------------------------------------
Я должен / должна оплатить гостиницу.
0
Y---olz----/-dolz-n- o-l---tʹ ---t----s-.
Y_ d______ / d______ o_______ g__________
Y- d-l-h-n / d-l-h-a o-l-t-t- g-s-i-i-s-.
-----------------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna oplatitʹ gostinitsu.
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Я должен / должна оплатить гостиницу.
Ya dolzhen / dolzhna oplatitʹ gostinitsu.
Divê tu sibê zû rabî.
Т---ол-ен --но--ста-ь.
Т_ д_____ р___ в______
Т- д-л-е- р-н- в-т-т-.
----------------------
Ты должен рано встать.
0
T- d-lz--- -a-o-vs--t-.
T_ d______ r___ v______
T- d-l-h-n r-n- v-t-t-.
-----------------------
Ty dolzhen rano vstatʹ.
Divê tu sibê zû rabî.
Ты должен рано встать.
Ty dolzhen rano vstatʹ.
Divê tu zêde bixebitî.
Т-----ж-н-мн-г- -аб-тать.
Т_ д_____ м____ р________
Т- д-л-е- м-о-о р-б-т-т-.
-------------------------
Ты должен много работать.
0
T- d-lzh---m-o-o rabo--t-.
T_ d______ m____ r________
T- d-l-h-n m-o-o r-b-t-t-.
--------------------------
Ty dolzhen mnogo rabotatʹ.
Divê tu zêde bixebitî.
Ты должен много работать.
Ty dolzhen mnogo rabotatʹ.
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Ты----ж-- быт----н-т-ал----.
Т_ д_____ б___ п____________
Т- д-л-е- б-т- п-н-т-а-ь-ы-.
----------------------------
Ты должен быть пунктуальным.
0
Ty do-zh-n----ʹ-----tu-----m.
T_ d______ b___ p____________
T- d-l-h-n b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
-----------------------------
Ty dolzhen bytʹ punktualʹnym.
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Ты должен быть пунктуальным.
Ty dolzhen bytʹ punktualʹnym.
Divê tu benzîn bikirî.
О----л--н-запра-и-ьс-.
О_ д_____ з___________
О- д-л-е- з-п-а-и-ь-я-
----------------------
Он должен заправиться.
0
On----zhe--za-ra--t-sya.
O_ d______ z____________
O- d-l-h-n z-p-a-i-ʹ-y-.
------------------------
On dolzhen zapravitʹsya.
Divê tu benzîn bikirî.
Он должен заправиться.
On dolzhen zapravitʹsya.
Divê ew tirimpêlê temir bike.
О- -о--е- -т-емо--ир--а------ину.
О_ д_____ о______________ м______
О- д-л-е- о-р-м-н-и-о-а-ь м-ш-н-.
---------------------------------
Он должен отремонтировать машину.
0
On-------n ----m-n-----a---m-s--n-.
O_ d______ o______________ m_______
O- d-l-h-n o-r-m-n-i-o-a-ʹ m-s-i-u-
-----------------------------------
On dolzhen otremontirovatʹ mashinu.
Divê ew tirimpêlê temir bike.
Он должен отремонтировать машину.
On dolzhen otremontirovatʹ mashinu.
Divê ew tirimpêlê bişoye.
О- д-л-ен-помы---ма-ину.
О_ д_____ п_____ м______
О- д-л-е- п-м-т- м-ш-н-.
------------------------
Он должен помыть машину.
0
O--d-lz-e--p-m--- --shi-u.
O_ d______ p_____ m_______
O- d-l-h-n p-m-t- m-s-i-u-
--------------------------
On dolzhen pomytʹ mashinu.
Divê ew tirimpêlê bişoye.
Он должен помыть машину.
On dolzhen pomytʹ mashinu.
Divê ew bikire.
Она --лж---сдела-ь-п---п-и.
О__ д_____ с______ п_______
О-а д-л-н- с-е-а-ь п-к-п-и-
---------------------------
Она должна сделать покупки.
0
On---ol-h------l--ʹ ---u--i.
O__ d______ s______ p_______
O-a d-l-h-a s-e-a-ʹ p-k-p-i-
----------------------------
Ona dolzhna sdelatʹ pokupki.
Divê ew bikire.
Она должна сделать покупки.
Ona dolzhna sdelatʹ pokupki.
Divê ew malê paqij bike.
Он--д-лжна-убрат- --а-т-р-.
О__ д_____ у_____ к________
О-а д-л-н- у-р-т- к-а-т-р-.
---------------------------
Она должна убрать квартиру.
0
On- d--zhn- u---tʹ kv-rt-r-.
O__ d______ u_____ k________
O-a d-l-h-a u-r-t- k-a-t-r-.
----------------------------
Ona dolzhna ubratʹ kvartiru.
Divê ew malê paqij bike.
Она должна убрать квартиру.
Ona dolzhna ubratʹ kvartiru.
Divê ew firaxan bişoyê.
О-а --л-н- постир---.
О__ д_____ п_________
О-а д-л-н- п-с-и-а-ь-
---------------------
Она должна постирать.
0
Ona d-----a -ostir-tʹ.
O__ d______ p_________
O-a d-l-h-a p-s-i-a-ʹ-
----------------------
Ona dolzhna postiratʹ.
Divê ew firaxan bişoyê.
Она должна постирать.
Ona dolzhna postiratʹ.
Divê em bilez biçin dibistanê.
М- д--ж-- -ейча----ти - -ко--.
М_ д_____ с_____ и___ в ш_____
М- д-л-н- с-й-а- и-т- в ш-о-у-
------------------------------
Мы должны сейчас идти в школу.
0
My-dol--n--s----as -d-i v-----l-.
M_ d______ s______ i___ v s______
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- v s-k-l-.
---------------------------------
My dolzhny seychas idti v shkolu.
Divê em bilez biçin dibistanê.
Мы должны сейчас идти в школу.
My dolzhny seychas idti v shkolu.
Divê em bilez biçin kar.
Мы --лжны с-йч----дт---а раб--у.
М_ д_____ с_____ и___ н_ р______
М- д-л-н- с-й-а- и-т- н- р-б-т-.
--------------------------------
Мы должны сейчас идти на работу.
0
My--ol--n--se--h----d-- -- ra--tu.
M_ d______ s______ i___ n_ r______
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My dolzhny seychas idti na rabotu.
Divê em bilez biçin kar.
Мы должны сейчас идти на работу.
My dolzhny seychas idti na rabotu.
Divê em bilez biçin bijîşk.
Мы----жн- --йчас -----к в-а--.
М_ д_____ с_____ и___ к в_____
М- д-л-н- с-й-а- и-т- к в-а-у-
------------------------------
Мы должны сейчас идти к врачу.
0
My--o---ny-----h-----ti k-v-a-hu.
M_ d______ s______ i___ k v______
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- k v-a-h-.
---------------------------------
My dolzhny seychas idti k vrachu.
Divê em bilez biçin bijîşk.
Мы должны сейчас идти к врачу.
My dolzhny seychas idti k vrachu.
Divê hûn li benda otobusê bin.
Вы д---ны-ж---ь-а-тобус.
В_ д_____ ж____ а_______
В- д-л-н- ж-а-ь а-т-б-с-
------------------------
Вы должны ждать автобус.
0
V---o---n- zh-a-- --tob--.
V_ d______ z_____ a_______
V- d-l-h-y z-d-t- a-t-b-s-
--------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ avtobus.
Divê hûn li benda otobusê bin.
Вы должны ждать автобус.
Vy dolzhny zhdatʹ avtobus.
Divê hûn li benda trênê bin.
В---о--н---да-- -оез-.
В_ д_____ ж____ п_____
В- д-л-н- ж-а-ь п-е-д-
----------------------
Вы должны ждать поезд.
0
Vy--o--h-y-zh--tʹ-poye--.
V_ d______ z_____ p______
V- d-l-h-y z-d-t- p-y-z-.
-------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ poyezd.
Divê hûn li benda trênê bin.
Вы должны ждать поезд.
Vy dolzhny zhdatʹ poyezd.
Divê hûn li benda texsiyê bin.
Вы -ол-ны -дат- ----и.
В_ д_____ ж____ т_____
В- д-л-н- ж-а-ь т-к-и-
----------------------
Вы должны ждать такси.
0
Vy dolz-ny -h-atʹ-ta-si.
V_ d______ z_____ t_____
V- d-l-h-y z-d-t- t-k-i-
------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ taksi.
Divê hûn li benda texsiyê bin.
Вы должны ждать такси.
Vy dolzhny zhdatʹ taksi.