Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   da være nødt til noget

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Divêtîbûn v--e-nød--t-l v___ n___ t__ v-r- n-d- t-l ------------- være nødt til 0
Divê ez nameyê bişînim. Jeg--r-n--t til -- --nde b-eve-. J__ e_ n___ t__ a_ s____ b______ J-g e- n-d- t-l a- s-n-e b-e-e-. -------------------------------- Jeg er nødt til at sende brevet. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Je- -r -ød- --l at---tale-hotel---. J__ e_ n___ t__ a_ b_____ h________ J-g e- n-d- t-l a- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------------------- Jeg er nødt til at betale hotellet. 0
Divê tu sibê zû rabî. Du -- nød----l -t--t--t--l--t--p. D_ e_ n___ t__ a_ s__ t______ o__ D- e- n-d- t-l a- s-å t-d-i-t o-. --------------------------------- Du er nødt til at stå tidligt op. 0
Divê tu zêde bixebitî. Du e- -ø-t -il-at--r-e-de-meg--. D_ e_ n___ t__ a_ a______ m_____ D- e- n-d- t-l a- a-b-j-e m-g-t- -------------------------------- Du er nødt til at arbejde meget. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. D- ---nødt -il -t v-re p--k--i-. D_ e_ n___ t__ a_ v___ p________ D- e- n-d- t-l a- v-r- p-n-t-i-. -------------------------------- Du er nødt til at være punktlig. 0
Divê tu benzîn bikirî. Ha-----nø-- -il -t --n-e-o-. H__ e_ n___ t__ a_ t____ o__ H-n e- n-d- t-l a- t-n-e o-. ---------------------------- Han er nødt til at tanke op. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. Ha--er---d- til a--rep-r--e----e-. H__ e_ n___ t__ a_ r_______ b_____ H-n e- n-d- t-l a- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------------------- Han er nødt til at reparere bilen. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Ha- e--nø-- t-l a--v--k--bil--. H__ e_ n___ t__ a_ v____ b_____ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e b-l-n- ------------------------------- Han er nødt til at vaske bilen. 0
Divê ew bikire. Hun--r-nød--til a---ø-- -n-. H__ e_ n___ t__ a_ k___ i___ H-n e- n-d- t-l a- k-b- i-d- ---------------------------- Hun er nødt til at købe ind. 0
Divê ew malê paqij bike. Hun-e- n--t t-l a- --re -e-t i--ej-i--ed-n. H__ e_ n___ t__ a_ g___ r___ i l___________ H-n e- n-d- t-l a- g-r- r-n- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------- Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Hu- e- -ø-t---- at-v-s-e tøj. H__ e_ n___ t__ a_ v____ t___ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e t-j- ----------------------------- Hun er nødt til at vaske tøj. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. V------ø-t-t-l----gå - -k--e-sn---. V_ e_ n___ t__ a_ g_ i s____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- i s-o-e s-a-t- ----------------------------------- Vi er nødt til at gå i skole snart. 0
Divê em bilez biçin kar. V- -r --d--ti- at--å----a---jde-sn--t. V_ e_ n___ t__ a_ g_ p_ a______ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- p- a-b-j-e s-a-t- -------------------------------------- Vi er nødt til at gå på arbejde snart. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. V--e- -ø-t-t----t gå--i--læ-en--n-rt. V_ e_ n___ t__ a_ g_ t__ l____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- t-l l-g-n s-a-t- ------------------------------------- Vi er nødt til at gå til lægen snart. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. I-er---dt --l-at v-n-- -å--uss--. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ b______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- b-s-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på bussen. 0
Divê hûn li benda trênê bin. I--r -ø-t -il-a-----te -- t---t I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t____ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-g-t ------------------------------- I er nødt til at vente på toget 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. I -r n-dt t-l -- --n---p--taxa--. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-x-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på taxaen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -