Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   nl iets moeten doen

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [tweeënzeventig]

iets moeten doen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Divêtîbûn m-e--n m_____ m-e-e- ------ moeten 0
Divê ez nameyê bişînim. Ik -oet d- -rie--ver---re-. I_ m___ d_ b____ v_________ I- m-e- d- b-i-f v-r-t-r-n- --------------------------- Ik moet de brief versturen. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Ik --e- -e---o--- b--alen. I_ m___ h__ h____ b_______ I- m-e- h-t h-t-l b-t-l-n- -------------------------- Ik moet het hotel betalen. 0
Divê tu sibê zû rabî. Je-mo----------p--a--. J_ m___ v____ o_______ J- m-e- v-o-g o-s-a-n- ---------------------- Je moet vroeg opstaan. 0
Divê tu zêde bixebitî. Je -o-t--ee--wer-e-. J_ m___ v___ w______ J- m-e- v-e- w-r-e-. -------------------- Je moet veel werken. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. J--moe---t--t -ij-. J_ m___ s____ z____ J- m-e- s-i-t z-j-. ------------------- Je moet stipt zijn. 0
Divê tu benzîn bikirî. Hi- -o-- ta-ke-. H__ m___ t______ H-j m-e- t-n-e-. ---------------- Hij moet tanken. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. Hij---et--e au-- -epa--re-. H__ m___ d_ a___ r_________ H-j m-e- d- a-t- r-p-r-r-n- --------------------------- Hij moet de auto repareren. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. H-- m--- -- --t--wa--en. H__ m___ d_ a___ w______ H-j m-e- d- a-t- w-s-e-. ------------------------ Hij moet de auto wassen. 0
Divê ew bikire. Zi--m----in--pe- --en. Z__ m___ i______ d____ Z-j m-e- i-k-p-n d-e-. ---------------------- Zij moet inkopen doen. 0
Divê ew malê paqij bike. Zi- m-e---e w-ni-g-sc-o-------. Z__ m___ d_ w_____ s___________ Z-j m-e- d- w-n-n- s-h-o-m-k-n- ------------------------------- Zij moet de woning schoonmaken. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Z-j-m-e- d- --- ---n. Z__ m___ d_ w__ d____ Z-j m-e- d- w-s d-e-. --------------------- Zij moet de was doen. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. W-j-m--te---o--et-en-n-a- sc-oo-. W__ m_____ z_ m_____ n___ s______ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- s-h-o-. --------------------------------- Wij moeten zo meteen naar school. 0
Divê em bilez biçin kar. W-j--oet----- -eteen ---r --- wer-. W__ m_____ z_ m_____ n___ h__ w____ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- h-t w-r-. ----------------------------------- Wij moeten zo meteen naar het werk. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. W-j --eten-z---e-een---ar----d-kt--. W__ m_____ z_ m_____ n___ d_ d______ W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------ Wij moeten zo meteen naar de dokter. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. J-ll-e mo-te- -- de-bus-w----e-. J_____ m_____ o_ d_ b__ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- b-s w-c-t-n- -------------------------------- Jullie moeten op de bus wachten. 0
Divê hûn li benda trênê bin. Ju---- moeten--- ----rein--acht--. J_____ m_____ o_ d_ t____ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- t-e-n w-c-t-n- ---------------------------------- Jullie moeten op de trein wachten. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Ju--i----eten ----e t-xi-------n. J_____ m_____ o_ d_ t___ w_______ J-l-i- m-e-e- o- d- t-x- w-c-t-n- --------------------------------- Jullie moeten op de taxi wachten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -