| Марта эмне менен алектенип жатат? |
మ---థా------- చే---ు-ది?
మా__ ఏం ప_ చే____
మ-ర-థ- ఏ- ప-ి చ-స-త-ం-ి-
------------------------
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
0
M-r--ā -- -ani -ē-t--di?
M_____ ē_ p___ c________
M-r-h- ē- p-n- c-s-u-d-?
------------------------
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
Марта эмне менен алектенип жатат?
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
| Ал кеңседе иштейт. |
ఆమ- ఒక ఆఫ-సుల- ప----ేస్--ం-ి
ఆ_ ఒ_ ఆ___ ప_ చే___
ఆ-ె ఒ- ఆ-ీ-ు-ో ప-ి చ-స-త-ం-ి
----------------------------
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
0
Ām- -ka-āp--su-- p-ni -ēst--di
Ā__ o__ ā_______ p___ c_______
Ā-e o-a ā-h-s-l- p-n- c-s-u-d-
------------------------------
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
Ал кеңседе иштейт.
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
| Ал компьютерде иштеп жатат. |
ఆమె -ం-్----్ -న- --స్--ం-ి
ఆ_ కం____ ప_ చే___
ఆ-ె క-ప-య-ట-్ ప-ి చ-స-త-ం-ి
---------------------------
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
0
Ām- ka--yūṭ-r -a-i -ē---ndi
Ā__ k________ p___ c_______
Ā-e k-m-y-ṭ-r p-n- c-s-u-d-
---------------------------
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
Ал компьютерде иштеп жатат.
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
| Марта кайда? |
మా--థా--క-క- ఉంది?
మా__ ఎ___ ఉం__
మ-ర-థ- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
------------------
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
0
Mārthā---kaḍ- u-di?
M_____ e_____ u____
M-r-h- e-k-ḍ- u-d-?
-------------------
Mārthā ekkaḍa undi?
|
Марта кайда?
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
Mārthā ekkaḍa undi?
|
| Кинотеатрда. |
స--ి-- ---ేట---వ-్ద
సి__ థి___ వ__
స-న-మ- థ-య-ట-్ వ-్-
-------------------
సినిమా థియేటర్ వద్ద
0
S---mā-th-yē-a- -a--a
S_____ t_______ v____
S-n-m- t-i-ē-a- v-d-a
---------------------
Sinimā thiyēṭar vadda
|
Кинотеатрда.
సినిమా థియేటర్ వద్ద
Sinimā thiyēṭar vadda
|
| Ал кино көрүп жатат. |
ఆ----- -----ా-చ--్---ది
ఆ_ ఒ_ సి__ చూ___
ఆ-ె ఒ- స-న-మ- చ-స-త-ం-ి
-----------------------
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
0
Ā-e--k-----imā-cūst--di
Ā__ o__ s_____ c_______
Ā-e o-a s-n-m- c-s-ō-d-
-----------------------
Āme oka sinimā cūstōndi
|
Ал кино көрүп жатат.
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
Āme oka sinimā cūstōndi
|
| Пётр эмне менен алектенип жатат? |
ప-టర్--ం --- చే---ా-ు?
పీ__ ఏం ప_ చే____
ప-ట-్ ఏ- ప-ి చ-స-త-డ-?
----------------------
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
0
P---r----pa----ēs--ḍ-?
P____ ē_ p___ c_______
P-ṭ-r ē- p-n- c-s-ā-u-
----------------------
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
Пётр эмне менен алектенип жатат?
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
| Ал университетте окуйт. |
అ-ను---ని-ర్--ట- లో చదువ---న----ు
అ__ యూ_____ లో చ______
అ-న- య-న-వ-్-ి-ీ ల- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
---------------------------------
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
0
A---- ----v--si-- -ō---d-------āḍu
A____ y__________ l_ c____________
A-a-u y-n-v-r-i-ī l- c-d-v-t-n-ā-u
----------------------------------
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
Ал университетте окуйт.
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
| Ал тилдерди окуйт. |
అ--ు ---లని--దు-ు--న--ా-ు
అ__ భా___ చ______
అ-న- భ-ష-న- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
-------------------------
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
0
At-nu bhāṣ------cad-v-tu--ā-u
A____ b________ c____________
A-a-u b-ā-a-a-i c-d-v-t-n-ā-u
-----------------------------
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
Ал тилдерди окуйт.
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
| Пётр кайда? |
ప--ర- -క్కడ ఉ-్నాడు?
పీ__ ఎ___ ఉ____
ప-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
--------------------
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
0
P-ṭa- ekk-ḍa-un-āḍ-?
P____ e_____ u______
P-ṭ-r e-k-ḍ- u-n-ḍ-?
--------------------
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
Пётр кайда?
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
| Кафеде. |
కఫ---ో
క_ లో
క-ే ల-
------
కఫే లో
0
Ka-h---ō
K____ l_
K-p-ē l-
--------
Kaphē lō
|
|
| Ал (бала) кофе ичип жатат. |
అత-ు క----త-గ-త-న్నా-ు
అ__ కా_ తా_____
అ-న- క-ఫ- త-గ-త-న-న-డ-
----------------------
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
0
At-nu-kāphī-tā-ut----ḍu
A____ k____ t__________
A-a-u k-p-ī t-g-t-n-ā-u
-----------------------
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
Ал (бала) кофе ичип жатат.
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
| Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз? |
వ-ళ్ళ-ి--క-కడకి---ళ--డం-ఇ-్ట-?
వా___ ఎ____ వె___ ఇ___
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-ం-
------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
0
Vāḷ-a-------ḍak- v-ḷḷ-ḍ------aṁ?
V______ e_______ v_______ i_____
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-ṁ-
--------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
| Концертке. |
గ-----ే--లో
గా_ క___
గ-న క-ే-ీ-ో
-----------
గాన కచేరీలో
0
Gā-----c-rīlō
G___ k_______
G-n- k-c-r-l-
-------------
Gāna kacērīlō
|
Концертке.
గాన కచేరీలో
Gāna kacērīlō
|
| Алар музыка укканды жакшы көрушөт. |
వాళ--క---ం--తం వ-న-మ-టే-ఇష-టం
వా___ సం__ వి____ ఇ__
వ-ళ-ళ-ి స-గ-త- వ-న-మ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------------
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
0
Vā--a-- --ṅgī-a- v--aḍ----ṭē -ṣ-aṁ
V______ s_______ v__________ i____
V-ḷ-a-i s-ṅ-ī-a- v-n-ḍ-m-ṇ-ē i-ṭ-ṁ
----------------------------------
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
| Кайда баргыңыз келбейт? |
వాళ్-క- -క్కడ-- వ-ళ-ళడం -------డ-ు?
వా___ ఎ____ వె___ ఇ______
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-ం-ద-?
-----------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
0
V-ḷ--k--ekk---k- v---a-aṁ ---a-u--ad-?
V______ e_______ v_______ i___________
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-ṇ-a-u-
--------------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
Кайда баргыңыз келбейт?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
| Дискотекага. |
డ--్కో -ి
డి__ కి
డ-స-క- క-
---------
డిస్కో కి
0
Ḍiskō-ki
Ḍ____ k_
Ḍ-s-ō k-
--------
Ḍiskō ki
|
Дискотекага.
డిస్కో కి
Ḍiskō ki
|
| Алар бийлегенди жактырышпайт. |
వ---ళకి న---య--డ---ఇష్టం-లేదు
వా___ నా_____ ఇ__ లే_
వ-ళ-ళ-ి న-ట-య-ా-ట- ఇ-్-ం ల-ద-
-----------------------------
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
0
V--ḷa-- -āṭy-mā--ṭ---i-ṭa- l-du
V______ n___________ i____ l___
V-ḷ-a-i n-ṭ-a-ā-a-a- i-ṭ-ṁ l-d-
-------------------------------
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|
Алар бийлегенди жактырышпайт.
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|