Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   lt Liepiamoji nuosaka 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [aštuoniasdešimt devyni]

Liepiamoji nuosaka 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! T- -o-s -----n-s - n-b-k -o-- t-n-i-ys! T_ t___ t_______ — n____ t___ t________ T- t-k- t-n-i-y- — n-b-k t-k- t-n-i-y-! --------------------------------------- Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! T--taip-i-ga- ---gi-—----iego- -aip--l--i! T_ t___ i____ m____ — n_______ t___ i_____ T- t-i- i-g-i m-e-i — n-m-e-o- t-i- i-g-i- ------------------------------------------ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! T- ta-p-vėl--------ni---n-pa-eik t--p vėl-i! T_ t___ v____ p______ — n_______ t___ v_____ T- t-i- v-l-i p-r-i-i — n-p-r-i- t-i- v-l-i- -------------------------------------------- Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! T---ai- -ar-i-i-j-okie-i-—--esiju-- ta-- -ar-iai! T_ t___ g______ j_______ — n_______ t___ g_______ T- t-i- g-r-i-i j-o-i-s- — n-s-j-o- t-i- g-r-i-i- ------------------------------------------------- Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Tu -aip ty--a- k--b- —----a-b-k ---p tyl-a-! T_ t___ t_____ k____ — n_______ t___ t______ T- t-i- t-l-a- k-l-i — n-k-l-ė- t-i- t-l-a-! -------------------------------------------- Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Tu--------g --ri-- --gerk----k-daug! T_ p__ d___ g___ — n_____ t___ d____ T- p-r d-u- g-r- — n-g-r- t-e- d-u-! ------------------------------------ Tu per daug geri — negerk tiek daug! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! T- -er d-ug-r-k------erū-yk ---- -a-g! T_ p__ d___ r____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- r-k-i — n-r-k-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! Tu-p----au---i-b--- -e-ir-- t--k--a--! T_ p__ d___ d____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- d-r-i — n-d-r-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Tu taip -r-i-a- v-----ji —--ev---uo---aip -re---i! T_ t___ g______ v_______ — n________ t___ g_______ T- t-i- g-e-t-i v-ž-u-j- — n-v-ž-u-k t-i- g-e-t-i- -------------------------------------------------- Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! S-ok----, --n- M--le--! S________ p___ M_______ S-o-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Stokitės, pone Miuleri! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Sė-ki-ės--pone M-u-e--! S________ p___ M_______ S-s-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėskitės, pone Miuleri! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! S----it-,-p-n- ----eri! S________ p___ M_______ S-d-k-t-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėdėkite, pone Miuleri! 0
Сабырдуу болуңуз! T-r--i-e--a-----ės! T_______ k_________ T-r-k-t- k-n-r-b-s- ------------------- Turėkite kantrybės! 0
Шашылбаңыз! N-s--b-k--e! N___________ N-s-u-ė-i-e- ------------ Neskubėkite! 0
Бир аз күтө туруңуз! P---u-i-e --n--ė-ę! P________ m________ P-l-u-i-e m-n-t-l-! ------------------- Palaukite minutėlę! 0
Абайлаңыз! B-kit-----a-gu-! B_____ a________ B-k-t- a-s-r-u-! ---------------- Būkite atsargus! 0
Убакытка так болуңуз! A--i--t--laiku! A_______ l_____ A-e-k-t- l-i-u- --------------- Ateikite laiku! 0
Акылсыз болбоңуз! N---k----k--i--s! N_______ k_______ N-b-k-t- k-a-l-s- ----------------- Nebūkite kvailas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -