Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 3   »   sv Småprat 3

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Жеңил баарлашуу 3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Rök-- n-? R____ n__ R-k-r n-? --------- Röker ni? 0
Мурун ооба. För-t---. F____ j__ F-r-t j-. --------- Förut ja. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Men nu----e- ------t- längr-. M__ n_ r____ j__ i___ l______ M-n n- r-k-r j-g i-t- l-n-r-. ----------------------------- Men nu röker jag inte längre. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? St-r--e- er o--j---rök-r? S___ d__ e_ o_ j__ r_____ S-ö- d-t e- o- j-g r-k-r- ------------------------- Stör det er om jag röker? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N-j,--nte--ll-. N___ i___ a____ N-j- i-t- a-l-. --------------- Nej, inte alls. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. D-- stör m-g -n-e. D__ s___ m__ i____ D-t s-ö- m-g i-t-. ------------------ Det stör mig inte. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Vi-- n--h-----o- a-t d--c--? V___ n_ h_ n____ a__ d______ V-l- n- h- n-g-t a-t d-i-k-? ---------------------------- Vill ni ha något att dricka? 0
Коньяк? E---on--k? E_ k______ E- k-n-a-? ---------- En konjak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N-j- -ell-e-en-öl. N___ h_____ e_ ö__ N-j- h-l-r- e- ö-. ------------------ Nej, hellre en öl. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Ä--ni --c--t -te --- r--er? Ä_ n_ m_____ u__ o__ r_____ Ä- n- m-c-e- u-e o-h r-s-r- --------------------------- Är ni mycket ute och reser? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ja---ö- -et m--ta ä- det-a-f-rs--sor. J__ f__ d__ m____ ä_ d__ a___________ J-, f-r d-t m-s-a ä- d-t a-f-r-r-s-r- ------------------------------------- Ja, för det mesta är det affärsresor. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Me- nu -r--i -å-semester ---. M__ n_ ä_ v_ p_ s_______ h___ M-n n- ä- v- p- s-m-s-e- h-r- ----------------------------- Men nu är vi på semester här. 0
Кандай ысык! V---en--e---! V_____ h_____ V-l-e- h-t-a- ------------- Vilken hetta! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. J-- ---g----d------k----n h--t. J__ i___ ä_ d__ v________ h____ J-, i-a- ä- d-t v-r-l-g-n h-t-. ------------------------------- Ja, idag är det verkligen hett. 0
Балконго чыгалы. V- g-r -- på --lk---e-. V_ g__ u_ p_ b_________ V- g-r u- p- b-l-o-g-n- ----------------------- Vi går ut på balkongen. 0
Эртең бул жерде кече болот. Im---on-ä- det-fest ---. I______ ä_ d__ f___ h___ I-o-g-n ä- d-t f-s- h-r- ------------------------ Imorgon är det fest här. 0
Сиз да келесизби? Ko-m-- ni-ock--? K_____ n_ o_____ K-m-e- n- o-k-å- ---------------- Kommer ni också? 0
Ооба, биз да чакырылдык. J-,--------c--å-i-b-ud-a. J__ v_ ä_ o____ i________ J-, v- ä- o-k-å i-b-u-n-. ------------------------- Ja, vi är också inbjudna. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 шведче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -