Сүйлөшмө

ky Сезимдер   »   sv Känslor

56 [элүү алты]

Сезимдер

Сезимдер

56 [femtiosex]

Känslor

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Каалоо H- --s-. H_ l____ H- l-s-. -------- Ha lust. 0
Биз каалайбыз. Vi h----ust. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lust. 0
Биз каалабайбыз. Vi --- -n--n -u-t. V_ h__ i____ l____ V- h-r i-g-n l-s-. ------------------ Vi har ingen lust. 0
Коркуу Vara --dd V___ r___ V-r- r-d- --------- Vara rädd 0
Мен коркомун. J-g -r rä--. J__ ä_ r____ J-g ä- r-d-. ------------ Jag är rädd. 0
Мен коркпоймун. J----- in-e-r--d. J__ ä_ i___ r____ J-g ä- i-t- r-d-. ----------------- Jag är inte rädd. 0
Убактысы бар болуу Ha t-d H_ t__ H- t-d ------ Ha tid 0
Анын(баланын) убактысы бар. H-n -ar t-d. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Анын(баланын) убактысы жок. Han------n-e ti-. H__ h__ i___ t___ H-n h-r i-t- t-d- ----------------- Han har inte tid. 0
зеригүү Ha -å-gtrå-i-t H_ l__________ H- l-n-t-å-i-t -------------- Ha långtråkigt 0
Ал(кыз) зеригип жатат. H---ha- ---gt-åki-t. H__ h__ l___________ H-n h-r l-n-t-å-i-t- -------------------- Hon har långtråkigt. 0
Ал(кыз) зериккен жок. Hon h-r--n-- l-n-tr-----. H__ h__ i___ l___________ H-n h-r i-t- l-n-t-å-i-t- ------------------------- Hon har inte långtråkigt. 0
Ачка болуу Var--hun--ig V___ h______ V-r- h-n-r-g ------------ Vara hungrig 0
Ачкасыңарбы? Är--i ----ri--? Ä_ n_ h________ Ä- n- h-n-r-g-? --------------- Är ni hungriga? 0
Ачка эмессиңерби? Är -i int- h---rig-? Ä_ n_ i___ h________ Ä- n- i-t- h-n-r-g-? -------------------- Är ni inte hungriga? 0
Суусоо V-r- -ö-stig V___ t______ V-r- t-r-t-g ------------ Vara törstig 0
Алар суусап жатышат. D- ä--t-rs----. D_ ä_ t________ D- ä- t-r-t-g-. --------------- De är törstiga. 0
Алар суусашкан жок. De -- i-te -ör-t--a. D_ ä_ i___ t________ D- ä- i-t- t-r-t-g-. -------------------- De är inte törstiga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -