വലുതും ചെറുതുമായ |
ч-ң жа---кич-не
ч__ ж___ к_____
ч-ң ж-н- к-ч-н-
---------------
чоң жана кичине
0
ç---ja-a -----e
ç__ j___ k_____
ç-ŋ j-n- k-ç-n-
---------------
çoŋ jana kiçine
|
വലുതും ചെറുതുമായ
чоң жана кичине
çoŋ jana kiçine
|
ആന വലുതാണ്. |
П-л ч-ң.
П__ ч___
П-л ч-ң-
--------
Пил чоң.
0
P-- ço-.
P__ ç___
P-l ç-ŋ-
--------
Pil çoŋ.
|
ആന വലുതാണ്.
Пил чоң.
Pil çoŋ.
|
മൗസ് ചെറുതാണ്. |
Ч--к-н--и-ине---.
Ч_____ к_________
Ч-ч-а- к-ч-н-к-й-
-----------------
Чычкан кичинекей.
0
Çıçk---k--i-ekey.
Ç_____ k_________
Ç-ç-a- k-ç-n-k-y-
-----------------
Çıçkan kiçinekey.
|
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Чычкан кичинекей.
Çıçkan kiçinekey.
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും |
ка-а--- -ан--жа-ык
к______ ж___ ж____
к-р-ң-ы ж-н- ж-р-к
------------------
караңгы жана жарык
0
k-r-ŋgı--an----rık
k______ j___ j____
k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k
------------------
karaŋgı jana jarık
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
караңгы жана жарык
karaŋgı jana jarık
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്. |
Түн-к-р-ң--.
Т__ к_______
Т-н к-р-ң-ы-
------------
Түн караңгы.
0
Tü--k-raŋg-.
T__ k_______
T-n k-r-ŋ-ı-
------------
Tün karaŋgı.
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Түн караңгы.
Tün karaŋgı.
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. |
К-- --рык.
К__ ж_____
К-н ж-р-к-
----------
Күн жарык.
0
K-- -a-ık.
K__ j_____
K-n j-r-k-
----------
Kün jarık.
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Күн жарык.
Kün jarık.
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും |
к--ы---н----ш
к___ ж___ ж__
к-р- ж-н- ж-ш
-------------
кары жана жаш
0
k--ı---n- --ş
k___ j___ j__
k-r- j-n- j-ş
-------------
karı jana jaş
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
кары жана жаш
karı jana jaş
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്. |
Би-дин-чоң--та-ы--абдан--ар-.
Б_____ ч__ а_____ а____ к____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- а-д-н к-р-.
-----------------------------
Биздин чоң атабыз абдан кары.
0
B-zdin-ço------ız --da- karı.
B_____ ç__ a_____ a____ k____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- a-d-n k-r-.
-----------------------------
Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Биздин чоң атабыз абдан кары.
Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു. |
А- 7- жы--м-рун--ли-ж-ш---л--.
А_ 7_ ж__ м____ а__ ж__ б_____
А- 7- ж-л м-р-н а-и ж-ш б-л-у-
------------------------------
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
0
Al 70-jı- m--u--al- j-ş--o-çu.
A_ 7_ j__ m____ a__ j__ b_____
A- 7- j-l m-r-n a-i j-ş b-l-u-
------------------------------
Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും |
сул-у----а---рксүз
с____ ж___ к______
с-л-у ж-н- к-р-с-з
------------------
сулуу жана көрксүз
0
s-l-u -a---kör---z
s____ j___ k______
s-l-u j-n- k-r-s-z
------------------
suluu jana körksüz
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
сулуу жана көрксүз
suluu jana körksüz
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്. |
К-пө-----у-у-.
К______ с_____
К-п-л-к с-л-у-
--------------
Көпөлөк сулуу.
0
K--ö-ök--u-uu.
K______ s_____
K-p-l-k s-l-u-
--------------
Köpölök suluu.
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Көпөлөк сулуу.
Köpölök suluu.
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
Жө-гөмүш-к---сү-.
Ж_______ к_______
Ж-р-ө-ү- к-р-с-з-
-----------------
Жөргөмүш көрксүз.
0
J---öm-ş----ks--.
J_______ k_______
J-r-ö-ü- k-r-s-z-
-----------------
Jörgömüş körksüz.
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Жөргөмүш көрксүз.
Jörgömüş körksüz.
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും |
семиз жа-а--рык
с____ ж___ а___
с-м-з ж-н- а-ы-
---------------
семиз жана арык
0
semiz--a-a---ık
s____ j___ a___
s-m-z j-n- a-ı-
---------------
semiz jana arık
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
семиз жана арык
semiz jana arık
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്. |
100--ил-г-а-м ---м--т--ы-ая--се--- ---уп са-а---.
1__ к________ с_________ а__ с____ б____ с_______
1-0 к-л-г-а-м с-л-а-т-г- а-л с-м-з б-л-п с-н-л-т-
-------------------------------------------------
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
0
100 ki---ra---s--m-kt-g--a-al -emiz bo--p-s-nalat.
1__ k________ s_________ a___ s____ b____ s_______
1-0 k-l-g-a-m s-l-a-t-g- a-a- s-m-z b-l-p s-n-l-t-
--------------------------------------------------
100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്. |
50 --л--р--м са-м---аг--к-ш-----к ---уп -с--т-ле-.
5_ к________ с_________ к___ а___ б____ э_________
5- к-л-г-а-м с-л-а-т-г- к-ш- а-ы- б-л-п э-е-т-л-т-
--------------------------------------------------
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
0
50 kilo-ramm-----aktagı-ki-i-a-ık bo-u--esepte--t.
5_ k________ s_________ k___ a___ b____ e_________
5- k-l-g-a-m s-l-a-t-g- k-ş- a-ı- b-l-p e-e-t-l-t-
--------------------------------------------------
50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും |
кы--а- жа-- а-зан
к_____ ж___ а____
к-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
кымбат жана арзан
0
k---at---n--arzan
k_____ j___ a____
k-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
kımbat jana arzan
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
кымбат жана арзан
kımbat jana arzan
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
Авто-----кымб--.
А_______ к______
А-т-у-а- к-м-а-.
----------------
Автоунаа кымбат.
0
Avt---aa--ı-ba-.
A_______ k______
A-t-u-a- k-m-a-.
----------------
Avtounaa kımbat.
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Автоунаа кымбат.
Avtounaa kımbat.
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
Г-зит-арз--.
Г____ а_____
Г-з-т а-з-н-
------------
Гезит арзан.
0
G-z-t arz--.
G____ a_____
G-z-t a-z-n-
------------
Gezit arzan.
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Гезит арзан.
Gezit arzan.
|