आज गरमी आहे.
----ز --- -ی-ی-گر- اس--
_____ ه__ خ___ گ__ ا____
-م-و- ه-ا خ-ل- گ-م ا-ت-
-------------------------
امروز هوا خیلی گرم است.
0
em--o- ha--a---e-li-ga-- -s-.--
______ h____ k_____ g___ a______
-m-o-z h-v-a k-e-l- g-r- a-t--
---------------------------------
emrooz havaa kheili garm ast.
आज गरमी आहे.
امروز هوا خیلی گرم است.
emrooz havaa kheili garm ast.
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
نظرت--ی-ت -ه-ب--ا-تخر ب----؟
____ چ___ ک_ __ ا____ ب______
-ظ-ت چ-س- ک- -ه ا-ت-ر ب-و-م-
-------------------------------
نظرت چیست که به استخر برویم؟
0
naz-re- --i-t ----e--s-akhr b-ra-i----
_______ c____ k_ __ e______ b____________
-a-a-e- c-i-t k- -e e-t-k-r b-r-v-m---
-------------------------------------------
nazaret chist ke be estakhr beravim?
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
نظرت چیست که به استخر برویم؟
nazaret chist ke be estakhr beravim?
तुला पोहावेसे वाटते का?
د-س---ار--ب---م--نا؟
____ د___ ب____ ش____
-و-ت د-ر- ب-و-م ش-ا-
----------------------
دوست داری برویم شنا؟
0
do--- -a--i-be-a-i- --en-a?
_____ d____ b______ s_________
-o-s- d-a-i b-r-v-m s-e-a-?--
-------------------------------
doost daari beravim shenaa?
तुला पोहावेसे वाटते का?
دوست داری برویم شنا؟
doost daari beravim shenaa?
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
ح-ل--د-ری-
____ د_____
-و-ه د-ر-؟-
------------
حوله داری؟
0
-----h-daar----
______ d________
-o-l-h d-a-i--
-----------------
hooleh daari?
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
حوله داری؟
hooleh daari?
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
م-یو --ری؟
____ د_____
-ا-و د-ر-؟-
------------
مایو داری؟
0
-ay- da--i-
____ d________
-a-o d-a-i--
---------------
mayo daari?
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
مایو داری؟
mayo daari?
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
ل-اس شنا د--ی-
____ ش__ د_____
-ب-س ش-ا د-ر-؟-
----------------
لباس شنا داری؟
0
lebaas sh-naa----r-?--
______ s_____ d________
-e-a-s s-e-a- d-a-i--
------------------------
lebaas shenaa daari?
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
لباس شنا داری؟
lebaas shenaa daari?
तुला पोहता येते का?
--ا -ل--؟
___ ب_____
-ن- ب-د-؟-
-----------
شنا بلدی؟
0
s--n-a bal--i?-
______ b_________
-h-n-a b-l-d-?--
------------------
shenaa baladi?
तुला पोहता येते का?
شنا بلدی؟
shenaa baladi?
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
غ--صی --د-؟
_____ ب_____
-و-ص- ب-د-؟-
-------------
غواصی بلدی؟
0
----a-si---lad-?-
________ b_________
-h-v-a-i b-l-d-?--
--------------------
ghavaasi baladi?
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
غواصی بلدی؟
ghavaasi baladi?
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
-ی-ت-انی شی--ه-ب---؟
_______ ش____ ب_____
-ی-ت-ا-ی ش-ر-ه ب-ن-؟-
----------------------
میتوانی شیرجه بزنی؟
0
mi-t-v--ni -hi-j-- -e-a-i?-
__________ s______ b_________
-i-t-v-a-i s-i-j-h b-z-n-?--
------------------------------
mi-tavaani shirjeh bezani?
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
میتوانی شیرجه بزنی؟
mi-tavaani shirjeh bezani?
शॉवर कुठे आहे?
دو- ---ست؟
___ ک______
-و- ک-ا-ت-
------------
دوش کجاست؟
0
d--s--koj---t?-
_____ k__________
-o-s- k-j-a-t--
------------------
doosh kojaast?
शॉवर कुठे आहे?
دوش کجاست؟
doosh kojaast?
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
رختکن-------
_____ ک______
-خ-ک- ک-ا-ت-
--------------
رختکن کجاست؟
0
--k---a- k-j-as-?--
________ k__________
-a-h-k-n k-j-a-t--
---------------------
rakhtkan kojaast?
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
رختکن کجاست؟
rakhtkan kojaast?
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
عین--شنا ک--س-؟
____ ش__ ک______
-ی-ک ش-ا ک-ا-ت-
-----------------
عینک شنا کجاست؟
0
----k---ena- -o-aast?--
_____ s_____ k__________
-y-a- s-e-a- k-j-a-t--
-------------------------
eynak shenaa kojaast?
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
عینک شنا کجاست؟
eynak shenaa kojaast?
पाणी खोल आहे का?
آب-است-- عم-ق-ا-ت-
آ_ ا____ ع___ ا____
آ- ا-ت-ر ع-ی- ا-ت-
-------------------
آب استخر عمیق است؟
0
aa-----a--r ----h-------
a__ e______ a____ a______
a-b e-t-k-r a-i-h a-t--
-------------------------
aab estakhr amigh ast?
पाणी खोल आहे का?
آب استخر عمیق است؟
aab estakhr amigh ast?
पाणी स्वच्छ आहे का?
-- تم----ست؟
__ ت___ ا____
-ب ت-ی- ا-ت-
--------------
آب تمیز است؟
0
-a--t--iz a-t?-
___ t____ a______
-a- t-m-z a-t--
------------------
aab tamiz ast?
पाणी स्वच्छ आहे का?
آب تمیز است؟
aab tamiz ast?
पाणी गरम आहे का?
آب--رم ---؟
__ گ__ ا____
-ب گ-م ا-ت-
-------------
آب گرم است؟
0
aa- ---m---t-
___ g___ a______
-a- g-r- a-t--
-----------------
aab garm ast?
पाणी गरम आहे का?
آب گرم است؟
aab garm ast?
मी थंडीने गारठत आहे.
م---ارم -- -------
__ د___ ی_ م______
-ن د-ر- ی- م--ن-.-
--------------------
من دارم یخ میزنم.
0
--n daaram -----m--zanam---
___ d_____ y___ m___________
-a- d-a-a- y-k- m---a-a-.--
-----------------------------
man daaram yakh mi-zanam.
मी थंडीने गारठत आहे.
من دارم یخ میزنم.
man daaram yakh mi-zanam.
पाणी खूप थंड आहे.
-ب ز---------ا-ت-
__ ز____ س__ ا____
-ب ز-ا-ی س-د ا-ت-
-------------------
آب زیادی سرد است.
0
a-b --y--di-sar- -s-.--
___ z______ s___ a______
-a- z-y-a-i s-r- a-t--
-------------------------
aab ziyaadi sard ast.
पाणी खूप थंड आहे.
آب زیادی سرد است.
aab ziyaadi sard ast.
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
من -ارم ---آ--خار----ش-م-
__ د___ ا_ آ_ خ___ م______
-ن د-ر- ا- آ- خ-ر- م--و-.-
----------------------------
من دارم از آب خارج میشوم.
0
m-- -a-ra- -z-a-b-kh----- -i-shoom---
___ d_____ a_ a__ k______ m___________
-a- d-a-a- a- a-b k-a-r-j m---h-o-.--
---------------------------------------
man daaram az aab khaarej mi-shoom.
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
من دارم از آب خارج میشوم.
man daaram az aab khaarej mi-shoom.