Buku frasa

ms Perbualan kecil 3   »   sv Småprat 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Perbualan kecil 3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
Adakah anda merokok? R--e--ni? R____ n__ R-k-r n-? --------- Röker ni? 0
Sebelum ini ya. Fö--t -a. F____ j__ F-r-t j-. --------- Förut ja. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Me- n- rök-- -ag ------ä--re. M__ n_ r____ j__ i___ l______ M-n n- r-k-r j-g i-t- l-n-r-. ----------------------------- Men nu röker jag inte längre. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? S-ör-d-t-----m ja--r-k-r? S___ d__ e_ o_ j__ r_____ S-ö- d-t e- o- j-g r-k-r- ------------------------- Stör det er om jag röker? 0
Tidak, sama sekali tidak. Ne----nte a-l-. N___ i___ a____ N-j- i-t- a-l-. --------------- Nej, inte alls. 0
Saya tidak kisah. D-- -tör -ig-i-te. D__ s___ m__ i____ D-t s-ö- m-g i-t-. ------------------ Det stör mig inte. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? V--- -i-ha-n---t at---r----? V___ n_ h_ n____ a__ d______ V-l- n- h- n-g-t a-t d-i-k-? ---------------------------- Vill ni ha något att dricka? 0
Cognac? E- -o-j-k? E_ k______ E- k-n-a-? ---------- En konjak? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N-j--hell-e--n--l. N___ h_____ e_ ö__ N-j- h-l-r- e- ö-. ------------------ Nej, hellre en öl. 0
Adakah anda banyak melancong? Är----m----t u-e -ch--e---? Ä_ n_ m_____ u__ o__ r_____ Ä- n- m-c-e- u-e o-h r-s-r- --------------------------- Är ni mycket ute och reser? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. Ja, f-r-d-t---sta-ä- det ---ärs--s-r. J__ f__ d__ m____ ä_ d__ a___________ J-, f-r d-t m-s-a ä- d-t a-f-r-r-s-r- ------------------------------------- Ja, för det mesta är det affärsresor. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. Men-n- är -i -- -e---------r. M__ n_ ä_ v_ p_ s_______ h___ M-n n- ä- v- p- s-m-s-e- h-r- ----------------------------- Men nu är vi på semester här. 0
Panas sungguh! Vilke--hetta! V_____ h_____ V-l-e- h-t-a- ------------- Vilken hetta! 0
Ya, hari ini sangat panas. J-- id-- är --t-v-rklig---he-t. J__ i___ ä_ d__ v________ h____ J-, i-a- ä- d-t v-r-l-g-n h-t-. ------------------------------- Ja, idag är det verkligen hett. 0
Mari kita ke balkoni. Vi g-- -- -- -alk-n---. V_ g__ u_ p_ b_________ V- g-r u- p- b-l-o-g-n- ----------------------- Vi går ut på balkongen. 0
Esok ada parti di sini. Im-rg----- det --s- här. I______ ä_ d__ f___ h___ I-o-g-n ä- d-t f-s- h-r- ------------------------ Imorgon är det fest här. 0
Adakah anda juga akan hadir? Kom-er ni--c---? K_____ n_ o_____ K-m-e- n- o-k-å- ---------------- Kommer ni också? 0
Ya, kami juga dijemput. J-, v---r---k-- inbjud--. J__ v_ ä_ o____ i________ J-, v- ä- o-k-å i-b-u-n-. ------------------------- Ja, vi är också inbjudna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -