Buku frasa

ms Kata hubung ganda   »   sv Dubbel konjunktion

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Kata hubung ganda

98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. Res-- --r -re--i----en -ö- --strä-g-n-e. R____ v__ t_______ m__ f__ a____________ R-s-n v-r t-e-l-g- m-n f-r a-s-r-n-a-d-. ---------------------------------------- Resan var trevlig, men för ansträngande. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. Tåg-t v-r-p-nkt--gt,-me- f-r----l-. T____ v__ p_________ m__ f__ f_____ T-g-t v-r p-n-t-i-t- m-n f-r f-l-t- ----------------------------------- Tåget var punktligt, men för fullt. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. Ho--ll---v-r-tr--l-g----e- --- ----. H_______ v__ t________ m__ f__ d____ H-t-l-e- v-r t-e-l-g-, m-n f-r d-r-. ------------------------------------ Hotellet var trevligt, men för dyrt. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. Han--a----d-----u------ller-tåg--. H__ t__ e_____ b_____ e____ t_____ H-n t-r e-d-r- b-s-e- e-l-r t-g-t- ---------------------------------- Han tar endera bussen eller tåget. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. H-----m--- an-i-ge--i ---------er----r-o- --t-i. H__ k_____ a_______ i k____ e____ i______ b_____ H-n k-m-e- a-t-n-e- i k-ä-l e-l-r i-o-g-n b-t-i- ------------------------------------------------ Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. H-n b-r -ntin-e--h-s-o-- -l-----å hot---. H__ b__ a_______ h__ o__ e____ p_ h______ H-n b-r a-t-n-e- h-s o-s e-l-r p- h-t-l-. ----------------------------------------- Han bor antingen hos oss eller på hotell. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. Ho- --la----v-l-sp---ka -om----e----. H__ t____ s____ s______ s__ e________ H-n t-l-r s-v-l s-a-s-a s-m e-g-l-k-. ------------------------------------- Hon talar såväl spanska som engelska. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. H-n-h-- bot--s-v-l ------i----m-- Lo-d--. H__ h__ b___ s____ i M_____ s__ i L______ H-n h-r b-t- s-v-l i M-d-i- s-m i L-n-o-. ----------------------------------------- Hon har bott såväl i Madrid som i London. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. H--------r s-väl -p--ien---m -n-l-n-. H__ k_____ s____ S______ s__ E_______ H-n k-n-e- s-v-l S-a-i-n s-m E-g-a-d- ------------------------------------- Hon känner såväl Spanien som England. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. H-- -r-i-t----------- utan-även --t. H__ ä_ i___ b___ d___ u___ ä___ l___ H-n ä- i-t- b-r- d-m- u-a- ä-e- l-t- ------------------------------------ Han är inte bara dum, utan även lat. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Hon -r---t- -a-a-v-----, u--n -v-n in-el-i-ent. H__ ä_ i___ b___ v______ u___ ä___ i___________ H-n ä- i-t- b-r- v-c-e-, u-a- ä-e- i-t-l-i-e-t- ----------------------------------------------- Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. H-- ---ar-in---bara t-s-a--u-a- ---n--r-n---. H__ t____ i___ b___ t_____ u___ ä___ f_______ H-n t-l-r i-t- b-r- t-s-a- u-a- ä-e- f-a-s-a- --------------------------------------------- Hon talar inte bara tyska, utan även franska. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. J-g ------rk-n ----a---a-o----e-----a-r. J__ k__ v_____ s____ p____ e____ g______ J-g k-n v-r-e- s-e-a p-a-o e-l-r g-t-r-. ---------------------------------------- Jag kan varken spela piano eller gitarr. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. J-g ------r-en --ns--val- e-l-- -a-b-. J__ k__ v_____ d____ v___ e____ s_____ J-g k-n v-r-e- d-n-a v-l- e-l-r s-m-a- -------------------------------------- Jag kan varken dansa vals eller samba. 0
Saya tidak suka opera atau balet. J-g--y-k-r varke- om-ba-ett---le--op--a. J__ t_____ v_____ o_ b_____ e____ o_____ J-g t-c-e- v-r-e- o- b-l-t- e-l-r o-e-a- ---------------------------------------- Jag tycker varken om balett eller opera. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Ju-s----are-du-a-be--r,-desto-t-diga-e blir d---ä-d--. J_ s_______ d_ a_______ d____ t_______ b___ d_ f______ J- s-a-b-r- d- a-b-t-r- d-s-o t-d-g-r- b-i- d- f-r-i-. ------------------------------------------------------ Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. Ju ti---ar- -u --mm-r--de--- --di-ar- k-- -u -å. J_ t_______ d_ k______ d____ t_______ k__ d_ g__ J- t-d-g-r- d- k-m-e-, d-s-o t-d-g-r- k-n d- g-. ------------------------------------------------ Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. J- -l-r---a---l-r,-d-s-o---k-äma-- b--r-m-n. J_ ä____ m__ b____ d____ b________ b___ m___ J- ä-d-e m-n b-i-, d-s-o b-k-ä-a-e b-i- m-n- -------------------------------------------- Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -