Parlør

no Konjunksjoner 1   »   da Konjunktioner 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk dansk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. Vent- --l r-g----ho---- -p. V____ t__ r_____ h_____ o__ V-n-, t-l r-g-e- h-l-e- o-. --------------------------- Vent, til regnen holder op. 0
Vent til jeg er ferdig. V--t,---- j-- er f-rd-g. V____ t__ j__ e_ f______ V-n-, t-l j-g e- f-r-i-. ------------------------ Vent, til jeg er færdig. 0
Vent til han kommer tilbake. Vent---il-h-n ---m-r---lb--e. V____ t__ h__ k_____ t_______ V-n-, t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------- Vent, til han kommer tilbage. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. J-- -en-er- -i- mi- --r er-t--t. J__ v______ t__ m__ h__ e_ t____ J-g v-n-e-, t-l m-t h-r e- t-r-. -------------------------------- Jeg venter, til mit hår er tørt. 0
Jeg venter til filmen er over. J-- -e-te-- ----f-lm-n er--o-b-. J__ v______ t__ f_____ e_ f_____ J-g v-n-e-, t-l f-l-e- e- f-r-i- -------------------------------- Jeg venter, til filmen er forbi. 0
Jeg venter til lyset er grønt. J-g v-nte-, -il --s-- s--f-e- t-l---ønt. J__ v______ t__ l____ s______ t__ g_____ J-g v-n-e-, t-l l-s-t s-i-t-r t-l g-ø-t- ---------------------------------------- Jeg venter, til lyset skifter til grønt. 0
Når reiser du på ferie? Hvor-å---e-ser -u--- -eri-? H______ r_____ d_ p_ f_____ H-o-n-r r-j-e- d- p- f-r-e- --------------------------- Hvornår rejser du på ferie? 0
Før sommerferien? A-l----e--ør-s--me------n? A_______ f__ s____________ A-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e-? -------------------------- Allerede før sommerferien? 0
Ja, før sommerferien begynner. J-- all--e-- fø---om--rferie- b--yn-er. J__ a_______ f__ s___________ b________ J-, a-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. --------------------------------------- Ja, allerede før sommerferien begynder. 0
Fiks taket før vinteren kommer. R-p-rer-t--et, fø--vin-er-n -e-yn-er. R______ t_____ f__ v_______ b________ R-p-r-r t-g-t- f-r v-n-e-e- b-g-n-e-. ------------------------------------- Reparer taget, før vinteren begynder. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. V--k dine--æ-d-r- -ø- -- sæ-t-r --- til--ord-. V___ d___ h______ f__ d_ s_____ d__ t__ b_____ V-s- d-n- h-n-e-, f-r d- s-t-e- d-g t-l b-r-s- ---------------------------------------------- Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. 0
Lukk vinduet før du går ut. L-k v-nd---- ----du--å----. L__ v_______ f__ d_ g__ u__ L-k v-n-u-t- f-r d- g-r u-. --------------------------- Luk vinduet, før du går ud. 0
Når kommer du hjem? H-or-å- ko-m-r-du hjem? H______ k_____ d_ h____ H-o-n-r k-m-e- d- h-e-? ----------------------- Hvornår kommer du hjem? 0
Etter undervisningen? Ef--r -n-e-vi----g-n? E____ u______________ E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Efter undervisningen? 0
Ja, etter at undervisningen er over. J-,--f--r---de--i-nin-en-er -o-b-. J__ e____ u_____________ e_ f_____ J-, e-t-r u-d-r-i-n-n-e- e- f-r-i- ---------------------------------- Ja, efter undervisningen er forbi. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. Ef--r -a- v---m---i e- ulyk-e,--unn- -an --ke-----jd---er-. E____ h__ v__ m__ i e_ u______ k____ h__ i___ a______ m____ E-t-r h-n v-r m-d i e- u-y-k-, k-n-e h-n i-k- a-b-j-e m-r-. ----------------------------------------------------------- Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. Eft-r -t -an h-vd- m-st-- -i-----ej-e- ----han--i- -me-ika. E____ a_ h__ h____ m_____ s__ a_______ t__ h__ t__ A_______ E-t-r a- h-n h-v-e m-s-e- s-t a-b-j-e- t-g h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------------- Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. E-t----t h-n var-r-js--ti------i--, -lev-ha- --g. E____ a_ h__ v__ r____ t__ A_______ b___ h__ r___ E-t-r a- h-n v-r r-j-t t-l A-e-i-a- b-e- h-n r-g- ------------------------------------------------- Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -