Parlør

no Konjunksjoner 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. Y---ur--ur-na---dar be-le. Y_____ d_____ k____ b_____ Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
Vent til jeg er ferdig. B-n--a-ır -l----k-da- be--e. B__ h____ o____ k____ b_____ B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
Vent til han kommer tilbake. O -e----elene---dar b--le. O g___ g_____ k____ b_____ O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. S--ları--ku----n--kadar----li--ru-. S_______ k_______ k____ b__________ S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
Jeg venter til filmen er over. F----b-t--e---dar---k-i--r-m. F___ b_____ k____ b__________ F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
Jeg venter til lyset er grønt. Iş-k-ye-il -a-ın-a-- -a----b----yor-m. I___ y____ y________ k____ b__________ I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
Når reiser du på ferie? N- ---an-----le---d-yors--? N_ z____ t_____ g__________ N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
Før sommerferien? Yaz---ti--nde- da-a-önce---? Y__ t_________ d___ ö___ m__ Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
Ja, før sommerferien begynner. E--t----- ta--li--aş--madan -aha ----. E____ y__ t_____ b_________ d___ ö____ E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
Fiks taket før vinteren kommer. Kı--ba-----d-- ça---ı--nar. K__ b_________ ç_____ o____ K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. M--a-a o-ur-ad-n--l-e---- yık-. M_____ o________ e_______ y____ M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
Lukk vinduet før du går ut. D-ş--- -ı-m-d-n-ca-- -a---. D_____ ç_______ c___ k_____ D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
Når kommer du hjem? Eve-n---am-- gelec-----? E__ n_ z____ g__________ E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
Etter undervisningen? D-r------onra? D______ s_____ D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
Ja, etter at undervisningen er over. E-e-----r- -it-ik-e- s--r-. E____ d___ b________ s_____ E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. O-(e-ke-)----a -eç-rd-kt-n so---- --tık----ış-m-dı. O (______ k___ g__________ s_____ a____ ç__________ O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. O---er-e-)-i-i-- -a--e--i-te- s---a,-A--r-k-’-- -i--i. O_ (______ i____ k___________ s_____ A_________ g_____ O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. O- --r-ek)-Am-r-k--y--g---ikt-- s-------ng-n-o--u. O_ (______ A_________ g________ s____ z_____ o____ O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tyrkisk (1-100) MP3 tyrkisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -