Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk dansk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. V- var ---t til at---n-- b--mst--ne. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. V----r-n--t til-a---yd----- i l-j---he--n. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
Vi måtte ta oppvasken. Vi--a--n--t-til a---as-e o-. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
Måtte dere betale regningen? V-r I -ø-t-ti--a----b---l- -e---ngen? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
Måtte dere betale inngangspenger? V---- -ø-t-til-----e--le --tré? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
Måtte dere betale en bot? Skull-----e-a-e en-b-de? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
Hvem måtte ta avskjed? H-em------ø-t---l at----e--arv--? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? H--m-s-ul---tidl-gt-h-e-? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
Hvem måtte ta toget? H-----a- --d- ----at-tag- -og-t? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
Vi ville ikke bli lenge. V- --ll- ik---bl-ve l-ng-. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
Vi ville ikke drikke noe. V------- i-ke--------no--t. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
Vi ville ikke forstyrre. V- --ll---kk- fo-s-y-r-. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Jeg ville akkurat ringe. J----i-l--l-ge r---e-t-- no--n. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
Jeg ville bestille drosje. Je- v-lle-bes---le -n -ax-. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. J-g-v--l---e---- kø-e -jem. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. J-- tro---, d--vi------n-e t-l-d-- ko-e. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Jeg---o-d-, -u---l-e-r-n---t-l --lys------? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. J---troe-e, -u--i-le------ll- en piz-a. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -