Parlør

no Konjunksjoner 1   »   de Konjunktionen 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. War-e- -is--e- --ge- ----ört. W_____ b__ d__ R____ a_______ W-r-e- b-s d-r R-g-n a-f-ö-t- ----------------------------- Warte, bis der Regen aufhört. 0
Vent til jeg er ferdig. W-rt----i- -c---e--ig -i-. W_____ b__ i__ f_____ b___ W-r-e- b-s i-h f-r-i- b-n- -------------------------- Warte, bis ich fertig bin. 0
Vent til han kommer tilbake. W----- bis-er-z--üc-k--mt. W_____ b__ e_ z___________ W-r-e- b-s e- z-r-c-k-m-t- -------------------------- Warte, bis er zurückkommt. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. I-h--ar-e, bis m-----H---e -r-cke- sind. I__ w_____ b__ m____ H____ t______ s____ I-h w-r-e- b-s m-i-e H-a-e t-o-k-n s-n-. ---------------------------------------- Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 0
Jeg venter til filmen er over. Ic---a--e,--i- -e--F--m-zu Ende i-t. I__ w_____ b__ d__ F___ z_ E___ i___ I-h w-r-e- b-s d-r F-l- z- E-d- i-t- ------------------------------------ Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 0
Jeg venter til lyset er grønt. Ich--ar--, --- d-e-Ampe- -rün--st. I__ w_____ b__ d__ A____ g___ i___ I-h w-r-e- b-s d-e A-p-l g-ü- i-t- ---------------------------------- Ich warte, bis die Ampel grün ist. 0
Når reiser du på ferie? Wa----äh--t d- -- Ur--ub? W___ f_____ d_ i_ U______ W-n- f-h-s- d- i- U-l-u-? ------------------------- Wann fährst du in Urlaub? 0
Før sommerferien? Noc----r -e--S-m-erfer--n? N___ v__ d__ S____________ N-c- v-r d-n S-m-e-f-r-e-? -------------------------- Noch vor den Sommerferien? 0
Ja, før sommerferien begynner. J-,---c- b-v-r d-e--o-m-rf-r--- -eg-nn-n. J__ n___ b____ d__ S___________ b________ J-, n-c- b-v-r d-e S-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ----------------------------------------- Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 0
Fiks taket før vinteren kommer. Re-a-ie---a----c----e----d-r -int-r-begin-t. R_______ d__ D____ b____ d__ W_____ b_______ R-p-r-e- d-s D-c-, b-v-r d-r W-n-e- b-g-n-t- -------------------------------------------- Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. W-s-- ----e Hän--, --v-r -u --ch -n -e--Ti------t-t. W____ d____ H_____ b____ d_ d___ a_ d__ T____ s_____ W-s-h d-i-e H-n-e- b-v-r d- d-c- a- d-n T-s-h s-t-t- ---------------------------------------------------- Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 0
Lukk vinduet før du går ut. S---i-ß d-----n--e-, ---or du--aus--h-t. S______ d__ F_______ b____ d_ r_________ S-h-i-ß d-s F-n-t-r- b-v-r d- r-u-g-h-t- ---------------------------------------- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 0
Når kommer du hjem? W--- komm-t -u --c- -au-e? W___ k_____ d_ n___ H_____ W-n- k-m-s- d- n-c- H-u-e- -------------------------- Wann kommst du nach Hause? 0
Etter undervisningen? N-ch -em--n---ri-h-? N___ d__ U__________ N-c- d-m U-t-r-i-h-? -------------------- Nach dem Unterricht? 0
Ja, etter at undervisningen er over. Ja- ------m-de- Un-erric-t-a---i-t. J__ n______ d__ U_________ a__ i___ J-, n-c-d-m d-r U-t-r-i-h- a-s i-t- ----------------------------------- Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. Nach-em--r---n-----f--l-ha-te- ko-n-e -r-nic---m-h---r--it--. N______ e_ e____ U_____ h_____ k_____ e_ n____ m___ a________ N-c-d-m e- e-n-n U-f-l- h-t-e- k-n-t- e- n-c-t m-h- a-b-i-e-. ------------------------------------------------------------- Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. N----em-e---i- ----it-ve--o-en--at------t e- n----A-e-ika ---ang--. N______ e_ d__ A_____ v_______ h_____ i__ e_ n___ A______ g________ N-c-d-m e- d-e A-b-i- v-r-o-e- h-t-e- i-t e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e-. ------------------------------------------------------------------- Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. Na-h--- -- -ac- Ame--ka--e-----n war,--st -- --ich ge-ord-n. N______ e_ n___ A______ g_______ w___ i__ e_ r____ g________ N-c-d-m e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e- w-r- i-t e- r-i-h g-w-r-e-. ------------------------------------------------------------ Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tysk (1-100) MP3 tysk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -