د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   pt Na discoteca

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (PT) لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Este lugar está livre? Este lugar está livre? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Posso-me sentar aqui? Posso-me sentar aqui? 1
په خوښه. Com muito prazer. Com muito prazer. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ O que é que acha da música? O que é que acha da música? 1
یو څه ډیر لوړ. Um pouco alta de mais. Um pouco alta de mais. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Mas a banda toca bem. Mas a banda toca bem. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Costuma vir aqui muitas vezes? Costuma vir aqui muitas vezes? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Não, é a primeira vez. Não, é a primeira vez. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Nunca estive aqui. Nunca estive aqui. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Quer dançar? Quer dançar? 1
شاید وروسته. Se calhar mais tarde. Se calhar mais tarde. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Eu não danço muito bem. Eu não danço muito bem. 1
دا خو اسانه ده. É muito fácil. É muito fácil. 1
زه به تاسو ته وښیم. Eu mostro-lhe. Eu mostro-lhe. 1
نه، بل وخت ښه. Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Está à espera de alguém? Está à espera de alguém? 1
هو، زما ملګري ته. Sim, estou à espera do meu namorado. Sim, estou à espera do meu namorado. 1
هغه هلته راځي! Ali vem ele! Ali vem ele! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -