د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   ca A la discoteca

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [quaranta-sis]

A la discoteca

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ És lliure aquest seient? És lliure aquest seient? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Puc seure al teu costat? Puc seure al teu costat? 1
په خوښه. Ben segur. Ben segur. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Com troba la música? Com troba la música? 1
یو څه ډیر لوړ. Una mica massa forta. Una mica massa forta. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Ara bé, la banda toca molt bé. Ara bé, la banda toca molt bé. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Ve sovint aquí vostè? Ve sovint aquí vostè? 1
نه، دا لومړی ځل دی. No, és la primera vegada. No, és la primera vegada. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Encara no hi havia vingut. Encara no hi havia vingut. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Vol ballar? Vol ballar? 1
شاید وروسته. Més tard, potser. Més tard, potser. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. No sé ballar gaire bé. No sé ballar gaire bé. 1
دا خو اسانه ده. És molt fàcil. És molt fàcil. 1
زه به تاسو ته وښیم. Li puc ensenyar. Li puc ensenyar. 1
نه، بل وخت ښه. No, millor una altra dia. No, millor una altra dia. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Està esperant algú? Està esperant algú? 1
هو، زما ملګري ته. Sí, el meu amic / xicot. Sí, el meu amic / xicot. 1
هغه هلته راځي! Ja hi arriba d’allà al fons! Ja hi arriba d’allà al fons! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -